以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chamo Chamois木屋坐落在朝东南的阳光明媚斜坡上,享有Grand Bornand山谷的出色全景。它距Chinaillon(1300m)的缆车仅2.5公里,距中世纪的湖畔城市安纳西仅40分钟路程,而日内瓦则通过快速自动路线仅需1个小时即可到达。
木屋非常宽敞,并已配置:
地下一层:大型2车库/锅炉房/洞穴/ 1卧室独立公寓
地面层:宽敞明亮的开放式起居/用餐/厨房区,可进入带烧烤和按摩浴缸甲板的环绕式露台/带独立淋浴间的双人卧室/带独立淋浴间的双层床/桑拿/ WC
顶层:3间双人卧室(2间可使用阳台)/浴室/卫生间
木屋还配有液压太阳能电池板系统,全年提供免费热水。
照片中的热水浴池不包含在房费内。
Chalet Chamois sits on a sunny south east facing slope with outstanding panoramic views over Grand Bornand valley. It’s only 2.5km from the lifts at Chinaillon (1300m) and 40minutes from the medieval lake-side city of Annecy with Geneva a quick 1 hour away on the fast autoroute.
The chalet is quite vast and configured:
Basement level: Large 2 car garage/boiler room/cave/1-bedroom separate apartment
Ground level: Enormous and light open plan living/dining/kitchen area giving onto a wraparound terrace with BBQ and jacuzzi deck/double bedroom with ensuite shower room/ bunkroom with ensuite shower room/sauna/WC
Top level: 3 double bedrooms (2 with balcony access)/bathroom/WC
The chalet is also fitted with a hydraulic solar panel system supplying free hot water year round.
Hot tub in photos is not included in the price.