以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
马里亚普法尔待售的公寓。风景如画的度假胜地,仅由少数几个传统任命的单位组成。 p>
位置:玛丽亚普法尔(Mariapfarr)是奥地利最阳光明媚的地方之一。它位于海拔1110m。虽然它拥有出色的基础设施和设施,但仍保留了迷人的乡村氛围,因此是和平假期的理想目的地。只需10分钟的车程,您便会到达A10高速公路,可轻松将您直达萨尔茨堡和克拉根福机场。在冬季,您会在附近找到4个滑雪区:卡特斯伯格(70公里的斜坡),范宁伯格(24公里),欧贝陶恩(100公里)和格罗塞克-施佩里克(50公里)。在滑雪道之外,雪鞋,马拉雪橇和雪橇滑道可以带来很多雪地乐趣。您还可以在Mariapfarr享受桑森健身中心。夏季同样活跃,这里有一系列户外活动,包括远足和骑自行车游览高山湖泊,在公共室外游泳池中嬉戏或在Lungau高尔夫俱乐部打高尔夫球。 Mariapfarr无疑会以其宁静和热情的气氛吸引您。度假村坐落在田园诗般的位置,坐落在陶拉赫河(Taurach)沿岸美丽的花园中。 Mariapfarr的中心距离酒店只有20分钟的步行路程,滑雪巴士站就位于度假村门前。 p>
布局与设施:该度假村的独特之处在于其私密性。只有两个出售的小木屋,每个小木屋可容纳三套独立的公寓,另外还有一个独立的小木屋。所有公寓均经过精心设计,可最大程度地利用空间和舒适度。它们配备了传统家具和现代电器(已包含在价格中),并营造出轻松而优雅的空间。每间公寓/小屋均设有一个停车位,此外还设有免费的住客停车位。还有一个滑雪室。您会发现松木桑拿浴室以及带凉亭和休息区的天然游泳池,完全可供业主和客人使用。其他设施包括室外酒吧,餐厅,接待处和室外壁炉。 p>
物业用途:这是一种投资物业,因此必须在业主不在的情况下出租公寓/木屋,以产生可观的租金收益。
p>
Apartments and chalets for sale in Mariapfarr. An incredibly picturesque holiday resort comprising just a handful of traditionally appointed units.
LOCATION: Mariapfarr is one of the sunniest places in Austria. It is situated 1,110m above sea level. Whilst it has excellent infrastructure and facilities, the place has retained charming village vibe and therefore is the perfect destination for a peaceful holiday. In just 10min drive, you reach the A10 highway which will comfortably take you straight to the Salzburg and Klagenfurt airports. In winter you will find 4 ski areas in immediate vicinity: Katschberg (70km of slopes), Fanningberg (24km), Obertauern (100km) and Großeck-Speiereck (50km). Outside of the pistes, plenty of snow fun is possible on snow-shoes, horse-drawn sleigh rides and toboggan runs. You can also enjoy the wellness centre Samsunn in Mariapfarr. Summer is equally active with an array of outdoor options including hiking and cycling tours to mountain lakes, water fun in public outdoor pools or playing golf at the Lungau Golf Club. Mariapfarr will no doubt charm you with its tranquility and welcoming atmosphere. The resort benefits from an idyllic location amidst beautifully groomed garden along the river Taurach. The center of Mariapfarr is 20min walk away and the ski bus stop is in front of the resort.
LAYOUT & FACILITIES: The unique element about this resort is its privacy. There are just two large chalets for sale each housing three separate apartments, plus one self-contained chalet. All apartments are cleverly designed to allow maximum use of space and comfort. They are equipped with traditional furniture and modern appliances (included in price) and create a relaxing and elegant space. Each apartment / chalet comes with one parking space, plus there is free guest parking on site. There is also a ski room. You will find a pine-wood sauna and a natural swimming pool with gazebo and seating area completely at the disposal of owners and guests. Other facilities include an outside bar, a restaurant, a reception and an outside fireplace.
PROPERTY USE: This is an investment property so apartments / chalets must be rented out in owners absence generating an attractive rental yield.