以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套令人惊叹的复式顶层公寓位于莱热(Les Gets)滑雪场的底部。宽敞的私人阳台将成为您喜爱的滑雪胜地,同时欣赏美景。观看滑雪者降下滑雪道或落在吉菲尔山谷上的太阳。它可以在5间双人卧室和1间双层床中舒适地睡12个人,并设有5间现代浴室。
p>
p>
La Turche和Perrieres的滑雪场距离Genepi仅几步之遥,使其成为真正的滑雪进出场所。公寓的面积为190米见方,带有宽敞的开放式起居区。由于位置,大小和空间的原因,它非常适合家庭,并且将为投资者带来良好的租金收益。
p>
p>
为了您的舒适和安全,该公寓的所有门窗均配有Visio对讲机和电子百叶窗。有盖停车场的入口也很安全,可以通过遥控器进入。
p>
p>
在那个冬天的夜晚,会有12人用燃木壁炉的足够空间,让您感到温暖舒适。每个房间都有自己的独立加热控制,因此您可以营造完美的氛围。时尚而现代的内饰配有木地板或瓷砖。大窗户将双层玻璃,并具有良好的隔音效果,营造轻松宁静的氛围。
p>
p>
开放式客厅将设有落地窗,可通向阳光明媚的阳台,是享受当之无愧的après滑雪apero的绝佳之选。厨房将配备齐全,家用电器将包括洗碗机,集成冰箱冰柜,集成微波炉,带陶瓷炉的多功能烤箱和葡萄酒冰箱。还将设有早餐吧和额外的用餐区,可容纳12人或以上。
p>
p>
将有5间宽敞的豪华卧室,床头后方设有木墙。还将有一个双层卧室,可舒适地容纳2人。所有卧室均设有带淋浴的浴室,并有足够的储藏空间。每间浴室将设有头顶花洒淋浴,加热的毛巾架,壁挂式水槽柜和壁挂式卫生间。
p>
p>
也有可能购买带有照明和家具套件的全套家具。您所要做的就是收拾行囊,搬进来享受壮丽的莱斯盖斯山脉。 p>
This stunning duplex penthouse apartment is located at the base of the ski slopes in Les Gets. The spacious private balconies will become your favourite spot for an apres-ski whilst enjoying the amazing views. Watch the skiers descend the pistes or the sun set over the valley du Giffre. It will comfortably sleep 12 people in 5 double bedrooms and 1 bunk room, and has 5 modern bathrooms.
The ski slopes of La Turche and Perrieres are just steps away from the Genepi making it a true ski in/ski out residence. The apartment will be 190 meters squared in size with a spacious open plan living area. It is well suited to families due to the location, size and space and will have good rental yields for investors.
For your comfort and security, the apartment will have a Visio interphone and electronic shutters on all windows and doors. The entrance to the covered parking is also secure and accessed via a remote control.
There will be plenty of space for 12 people with a log fire to keep you cosy and warm on those winter evenings. Each room has its own individual heating control so that you can create the perfect ambience. The stylish and modern interior comes with a choice of wooden floor or ceramic tiles. The large windows will be double glazed and there will be good sound proofing for a relaxed and quiet atmosphere.
There will be large floor to ceiling windows in the open plan living room which lead onto a sunny balcony which will be fantastic for enjoying a well-deserved après ski apero. The kitchen will be fully equipped and appliances will include dishwasher, integrated fridge freezer, integrated microwave, multi-function oven with ceramic hob and a wine fridge. There will also be a breakfast bar and additional dining space with seating for 12 people or more.
There will be 5 generously proportioned luxury bedrooms, with a feature wooden wall behind the bed head. There will also be a bunk bedroom that can comfortably sleep 2 people. All of the bedrooms will feature an ensuite shower room with plenty of room for storage. Each bathroom will have overhead rain showers, heated towel rails, a wall hung sink cabinet and a wall hung toilet.
There is also the possibility for the property to be purchased fully furnished with our lighting and furniture packs. All you'll need to do is pack your suitcases, move in and enjoy the magnificent Les Gets mountains.