以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
RésidenceAlpaga高1,100m,位于一个安静的住宅区,由两栋紧凑而“木屋”风格的建筑物组成。
凭借其高山感觉,该开发项目与莱斯卡罗兹(Les Carroz)村庄的典型建筑完美地融为一体,并且享有远离喧嚣的阳光明媚的位置。
距离酒店900m的村庄步行即可到达,步行10分钟即可到达。距开发仅咫尺之遥的地方是:免费的滑雪班车和带有加油站的超市(步行5分钟即可到达)。
所有公寓都朝南,并配有燃气锅炉供暖和热水。录入由可视电话控制。
使用了最新的现代材料,并遵守了最高的节能和舒适标准(RT2012)。
入口,客厅和厨房均铺有瓷砖,而卧室则铺有木地板。
已安装大窗户以获取最大的光线。每间公寓均设有滑雪储物柜和有顶棚的外部停车位。
浴室配有洗手盆,带灯的镜子和加热的毛巾架。至于厨房,则配备了冰箱,洗碗机,多功能烤箱,回收过滤器和电磁炉。仍然可以选择厨房单元的正面。
B102位于一楼,面积45平方米。它包括一个带集成橱柜的入口,一间带集成衣柜的卧室,一间带浴缸的浴室,一个独立的卫生间以及一个26.4平方米的宽敞起居区,包括配备完善的开放式厨房和休息室。
露台门通向朝南的阳台。
由于是新建建筑,公证费减少了(2.5%)。
At 1,100m, in a quiet residential sector, the Résidence Alpaga is made up of 2 buildings, compact and "chalet" style.
With its mountain feel, this development is in perfect harmony with the typical architecture of the village of Les Carroz and it enjoys a sunny location away from the hustle and bustle.
The village, 900m away, is accessible on foot, just a 10 minute walk away. A stone's throw from the development is : a free ski shuttle bus and a supermarket with petrol station (5 minutes walk away).
All the apartments are south facing and equipped with a gas boiler for heating and hot water. Entry is controlled by videophone.
The latest, modern materials have been used and the highest energy saving and comfort standards have been respected (RT2012).
The entrance, living room and kitchen area are tiled, whilst the bedrooms are laid with wooden flooring.
Big windows have been installed for maximum light. Each apartment has a ski locker, as well as a covered exterior parking space.
The bathrooms have a sink unit, a mirror with light and a heated towel rail. As for the kitchen, it is equipped with a fridge, a dishwasher, a multifunction oven, a recycling filter extractor and an induction hob. It is still possible to choose the kitchen unit fronts.
B102 is 45 m² on the 1st floor. It comprises an entrance with integrated cupboard, a bedroom with integrated wardrobe, a bathroom with bath, a separate toilet, and a generously sized living area of 26.4m2 comprising fully equipped open plan kitchen and lounge.
Patio doors lead onto a south facing balcony.
As it is a new build, the notary fees are reduced (2.5%).