以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋明亮而轻快的4房,2.5 BA海滨住宅,每间客房均可为您提供无可挑剔的宁静海滩风光,是主要住所,投资物业或两者兼有的理想选择。甲板上有部分遮盖物,有足够的空间来增加游泳池,这意味着您将花费大量时间在户外欣赏美丽的海洋景色,在读书时悠闲地闲逛或烧烤新鲜的食物以与客人分享。在室内,开放式平面图可让您欣赏到大西洋的更多全景,拥有充足的自然采光,并且在整个原始木制品中都包括优雅的榫槽拱形天花板。厨房提供永恒的木制橱柜和早餐吧,因此为朋友和家人准备小吃和饭菜将变得轻而易举。为客人提供选择的卧室;在主楼层有两个,在较高楼层有两个,每个人仍然可以欣赏到海洋的绝妙景色,并且主楼层还有一个额外的生活空间,例如健身室,办公室或阅读角。国家地理最近将日落海滩评为世界上最好的海滩之一,这是有充分理由的。除了沙滩和冲浪之外,这个海滩小镇还拥有独特的景点,例如,“同种精神信箱”,“鸟岛”,“英格拉姆天文馆”,原始的高尔夫球场以及众多精致的餐饮和购物场所。此外,您距默特尔比奇(Myrtle Beach)仅45分钟路程,而距迷人而历史悠久的威尔明顿市仅60分钟路程。
This bright and breezy 4 BR, 2.5 BA oceanfront home gives you impeccable, tranquil beach views from every room, and it's an ideal choice as a primary residence, an investment property, or both. With plenty of space to add a pool, the partially covered deck means you'll be spending lots of time outdoors enjoying the exquisite views of the ocean, lounging as you read a book, or grilling a fresh catch to share with guests. Indoors, the open floor plan allows for more panoramic views of the Atlantic Ocean, lots of natural lighting, and pristine woodwork throughout, including an elegant tongue and groove vaulted ceiling. The kitchen offers timeless wood cabinetry and a breakfast bar, so preparing snacks and meals for friends and family will be a breeze. Offer guests their choice of bedrooms; with two on the main floor and two on the upper level, everyone will still have a fantastic view of the ocean, and there's room on the main floor for an extra living space, like an exercise room, an office, or a reading nook. National Geographic recently named Sunset Beach as one of the best beaches in the world, and with good reason. In addition to the sand and surf, this beach town offers unique attractions like The Kindred Spirit Mailbox, Bird Island, The Ingram Planetarium, pristine golf courses, and plenty of refined dining and shopping choices. Plus, you're only 45 minutes away from Myrtle Beach and 60 minutes away from the charming and historic city of Wilmington.