以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
高档的封闭式住宅位于水边,美观的设计融合了优雅的螺旋形楼梯和中性色的配色,完全重塑了高级水准的生活;美食厨房可欣赏全海景,配有时尚的橱柜和高档电器;相邻的就餐区提供便餐。与FP一起用餐的餐厅可举办大型聚会。与FP一起休闲的餐厅可居住。洗衣房,配备3个浴室,上面还有令人羡慕的主人,包括精心制作的5个浴室,步入式和私人阳台。另外2间卧室,1间带阳台和5件浴室。借助FP,媒体,游戏和唱片走到更低的位置。带有步入式,3件套间和储物柜的卧室完成了这个精英住宅。尽享户外生活!多个露台和露台,包括有盖部分,热水浴缸和水景设施。 1/2英亩的土地是西海岸美景的缩影,包括沙滩。易于使用的设施:码头,美食餐厅,咖啡厅,商店,自然公园,步行道,卑诗省弗累斯及机场
Premium waterfront property in desirable North Saanich. Positioned on the waters edge, this oceanfront oasis offers a tranquil setting with uncompromised ocean views, from an abundance of oversized windows in all rooms. The half acre gated estate offers a triple garage, easy care rock gardens, and a sprawling patio. The interior features a grand entrance way with a spiral staircase, an expansive dining room to host dinner parties, and a large gourmet kitchen with stylish custom cabinetry, granite countertops, upscale appliances, and loads of counter space. The adjacent eating nook is ideal for casual family meals, while being entertained with viewings of wildlife below. Whether relaxing in the sunken family room with gorgeous river rock fireplace, or socializing in the elegant living room with marble gas fireplace, the ocean views will continue to amaze. A laundry and three piece bath complete the main. Above, the enviable huge master retreat includes a large walk-in closet, an elaborate five piece en-suite with steam shower and etched shower doors, and a private balcony with incredible vistas. Two additional bedrooms and a five piece bathroom complete this floor. The walk-out lower features a games room with fireplace and pool table and an office/media room. Lastly, another bedroom with walk-in closet, a three piece bathroom, and tons of storage finish this elite home. Outdoor living at its finest, with multiple decks and patio, an outdoor hot tub and a tranquil water feature. Meander the walkways and gardens down to the ocean, where you’ll find a sandy beach near the property’s edge. This half acre paradise is the epitome of West Coast living. Privileged location affords easy access to an array of amenities: several marinas, Royal Victoria Yacht Club, BC Ferries, airport, walking and nature trails, and Sidney with all it’s shops, cafes and fine dining.