以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
奢华,具有建筑风格的家庭式装潢,采用现代习语,靠近海边
这栋豪华住宅采用现代风格的建筑师设计,给人以大胆的印象。它位于海岸附近,可以沐浴,但是,如果您愿意,也可以在游泳池中游泳,然后在泳池建筑物中享受蒸气浴,泳池建筑物具有与房屋相同的典雅风格,包括博格霍尔姆石灰石外墙。整个房屋散发出斯堪的纳维亚设计风格,内部和外部均采用精美的天然材料制成,并与玻璃和钢铁完美融合。
房屋不仅通过许多天花板到地板的窗户和玻璃推拉门都具有充足的自然光线,而且由于各层之间的局部开口,使较低的地板具有更大的体积并使天花板高度加倍。客厅是一个很棒的宽敞社交和娱乐空间,还与餐厅和带有白色和黑色橡木橱柜的经典Bulthaupt厨房共享开放式布局。窗户面向三个不同的方向,其中一个面向泳池,使阳光向南暴露。夏季,这里的推拉门可以保持打开状态,将房屋的内部与室外结合在一起,并营造出奇妙的体积感。上层还设有一个家庭房,该房部分向下层开放;还有一个智能化壁炉,从两层都可以看到。在这里,也有朝着三个不同方向的窗户,并且房间在房屋的两侧和整个长度上都有几扇全长的玻璃门,通向房屋的露台。同样,每间卧室,厨房,浴室,宾客洗手间和洗衣房均设有通向露台或酒店的全长玻璃门。当前有三间卧室,但可以通过在上层进行家庭间的简单改动来增加第四间甚至第五间卧室。还有两个浴室,一个客人洗手间和一个洗衣房。酒窖有一个车库和几个杂物间和储藏室,其中一个用作酒窖。
房子位于一条安静的街道上,不仅靠近厄勒海峡湾及其洗浴区,而且还靠近森林。邻里非常适合儿童,附近的希塔普(Hittarp)地区有两所优秀且受欢迎的学校(1至9年级)和学前班,距离酒店仅有5分钟车程。赫尔辛堡的中心和Knutpunkten交通枢纽距离酒店也只有五分钟的车程,那里有前往中心和希塔普的巴士。
建筑师是Arkitektlaget的ArneJönsson,开发商Michael Stenberg于2011年将这栋房子作为自己的住所建造。
这家现代化的酒店靠近海岸,以其大胆的外观和绝佳的社交和娱乐场所提供优质的生活。
A LUXURIOUS, ARCHITECT-DESIGNED HOME BUILT IN A modern idiom and located near the sea
This luxurious home is architect-designed in a modern idiom and gives a bold impression. It’s located near the shore and bathing, but if you prefer, you can take a swim in the pool instead and then enjoy the steam bath in the pool building, which features the same elegantly simple style as the house, including a Borgholm limestone facade. The entire house exudes Scandinavian design with fine natural material both inside and out, attractively combined with glass and steel.
The house has a great flow of natural light not only through the many ceiling to floor windows and glass sliding doors, but also because of the partial opening between the levels, which gives the lower floor more volume and doubles its ceiling height. The living room is a wonderful, spacious room for socializing and entertaining, and also shares an open layout with the dining room and the classic Bulthaupt kitchen with its white and black oak cabinetry. The windows face in three different directions, with the one facing the pool area offering sunny southern exposure. The sliding doors here can stay open in the summer, uniting the interior of the house with the outdoors, and creating a wonderful sense of volume. There is also a family room on the upper floor that is partially open to the lower floor, as well as an intelligently located fireplace that’s visible from both levels. Here, too, there are windows in three different directions, and the room has several full-length glass doors to terraces on two sides of the house, and along its whole length. Similarly, each of the bedrooms, the kitchen, bathrooms, the guest lavatory and the laundry room have full-length glass doors to either a terrace or the property. There are currently three bedrooms, but a fourth and even a fifth bedroom can be added through a simple alteration of the family room on the upper level. There are also two bathrooms, a guest lavatory and a laundry room. The cellar has a garage and several utility and storage rooms, with one of the latter intended as a wine cellar.
The house is located on a quiet street, and is close not only to Öresund Sound with its bathing areas, but also to the forest. The neighbourhood is great for children, and there are two excellent and popular schools (Years 1-9) and preschools in the adjacent Hittarp area, which is only five minutes away by car. The centre of Helsingborg and the Knutpunkten transportation hub are also only five minutes away by car, and there are buses both to the centre and to Hittarp.
The architect is Arne Jönsson of Arkitektlaget, and Michael Stenberg, the developer, built this house as his own residence in 2011.
This modern property near the shore with its bold look and wonderful places to socialize and entertain offers great quality of life.