以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
桑迪巷124位于享有声望的桑迪巷庄园内占地2英亩的美丽花园中。维护良好的房屋可为您提供一个安静,凉爽的环境,以及一个可以提供地址的隐私级别,但仍可轻松到达西海岸的顶级便利设施。
主楼有两层楼的平面图,设有宽敞通风的房间和充足的光线。主层包括一个宽敞的起居室和书房,书房均通向泳池露台,并设有带鱼池和喷泉的饭厅,营造出令人愉悦的氛围。
还有一个设备齐全的大厨房,带步入式亚麻橱柜的洗衣房以及带架子和额外冰箱的储藏室。客用洗手间也在这一层,以及带淋浴的职员浴室。上层有4间卧室,其中3间设有露台,可欣赏花园美景。 3个完整的浴室完成了楼上的平面图。
主露台毗邻游泳池和花园,为户外休息区和户外用餐提供了充足的空间。游泳池对面的凉亭也可用于白天用餐或遮荫放松。
自助式小屋包括一间大卧室,浴室,休息区和带早餐吧的厨房。物业上还有两个额外的存储区,包括一个理想的花园设备小谷仓和一个凉爽的干棚,棚内传统上装有运动器材和季节性装饰品。
Sandy Lane 124 sits on two acres of beautifully maintained gardens within the prestigious Sandy Lane Estate. The well-maintained home offers tranquil, cool environs with the level of privacy such an address can offer, yet still within easy reach of the west coast’s top amenities and conveniences.
The main house has a two-storey floor plan featuring spacious, airy rooms and plenty of light. The main floor comprises a large living room and study that both open on to the pool terrace, as well as a dining room with fishpond and fountain, offering a delightful ambiance
There is also a large, well-equipped kitchen, laundry room with walk-in linen cupboard and storage room with shelving and extra refrigerator. A guest lavatory is also located on this level, as well as a staff bathroom inclusive of shower. There are 4 bedrooms on the upper level, 3 of which have terraces offering lovely views of the gardens. 3 full baths complete the upstairs floor plan.
The main terrace, adjacent to the swimming pool and gardens, offers ample space for an outdoor sitting area and al fresco dining. A lovely gazebo on the opposite side of the pool can also be used for dining or shady relaxation during the day.
The self-contained guest cottage comprises a large bedroom, bathroom, sitting area and kitchen with breakfast bar. There are also two additional storage areas on the property, inclusive a small barn ideal for garden equipment and a cool dry shed that has traditionally housed sporting equipment and seasonal decorations.