以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
55 Fox Drive是纳拉良塞特(Narragansett)的大洋路(Ocean Road)和朱迪思角(Point Judith Road)之间的私人场所,是克拉克农场(Clarke Farms)明亮而美丽的公寓。缠绕着绣球,海滩玫瑰和美丽植物的蜿蜒小路引领了私人进入的道路。内部,这个明亮明亮的单元采用开放式平面图,带有超大窗户和新的硬木地板。厨房里的食物可提供充足的柜台空间和橱柜,石英台面,新家电,燃气烹饪设备和早餐角。燃气壁炉为居住空间增添了舒适感。厨房和客厅旁边是一个私人砖砌露台,可欣赏树林美景,是烧烤或户外用餐的理想场所。一楼设有洗衣房,半浴室和大壁橱。楼上有两间带连接浴室的卧室,设有步入式衣帽间和凸窗,浴室配有瓷砖地板,石英台面,而主浴室则提供双梳妆台。拥有大量的存储空间,中央空调,一个车库和充足的宾客停车位,对于那些希望缩小规模以及在充满活力的海滨小镇寻求第二套住房的人来说,这个崭新的单位是一个绝佳的机会。斯卡伯勒州立海滩(Scarborough State Beach)通过一条通往Sakonnet Boulevard的私家路径,只需10分钟的步行路程,而码头,朱迪思角(Point Judith)和加利利(Galilee)的商店,餐馆和景点也都近在咫尺。
Privately set between Narragansett's Ocean Road and Point Judith Road, is 55 Fox Drive, a bright and beautiful condominium in Clarke Farms. A winding drive adorned with hydrangea, beach roses, and beautiful plantings leads the private entry way. Inside, this light and bright unit features an open floor plan, with oversized windows and new hardwood flooring. The eat in kitchen offers ample counter space and cabinetry, quartz countertops, new appliances, gas cooking, and a breakfast nook. A gas fireplace adds cozy appeal to the living space. Off the kitchen and living room is a private brick terrace, which enjoys woods views, and is a perfect destination for grilling or dining al fresco. A laundry room, half bathroom, and large closet complete the first floor. Upstairs, two en-suite bedrooms offer walk in closets and bay windows, and the bathrooms have tile flooring, quartz countertops, and the master bathroom offers a double vanity. With tons of storage, central air-conditioning, one car garage, and ample guest parking, this like-new unit is a wonderful opportunity for both those looking to downsize as well as those seeking a second home in a vibrant beach town. Scarborough State Beach is an easy 10 minute walk away via a private path to Sakonnet Boulevard, and the shops, restaurants, and attractions of the Pier, Point Judith, and Galilee are all a short distance away.