以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
绝佳的机会:2卧室别墅,可通往塔布阿附近的河流
这栋两层楼的别墅设有2间卧室,2间浴室,带开放式厨房的客厅和宽敞的开放空间,仍然可以通过创建更多卧室或额外的厨房进行调整。这所房子还适合制作两个独立的起居区。有一个大型天然花园,可通往河流,实用面积为12.450平方米。该位置非常私人,河上景色极佳。
房屋侧面有一个大型有盖露台,可通往房屋正面的入口。入口旁边还有一个较小的露台,也可以从客厅进入。
当您进入房屋时,会有一个带有楼梯的大大厅。左边有2间卧室和一间浴室。右边有一个带开放式厨房和壁炉的起居区。
花岗岩楼梯通往楼下。在这里,您会发现一个宽敞的开放空间和一间浴室。地板仍可根据您的意愿进行调整。有一个额外的厨房连接,也可以增加房间。
有一个大型自然花园,上面种有几棵幼果树。从大门开始,有一条通往房屋的碎石路。房屋前面有一个通往花园和河流底部的斜坡。阿尔瓦河是葡萄牙最干净的河流之一,可用于游泳或划皮艇。
总土地面积:12450平方米
房屋总面积:170m²
2间卧室,有可能做更多
2间浴室
1个厨房,可能还会再增加一个厨房。
洗衣房
大露台
大型私人花园
河流通道
对于那些欣赏隐私和使用河流的人而言,是绝佳的机会。
Fantastic opportunity: 2 bedroom villa with access to the river near Tábua
This two-story villa has 2 bedrooms, 2 bathrooms, a living room with an open kitchen and a large open space that can still be adjusted with the creation of more bedrooms or an additional kitchen. This house is also suitable for making two separate living areas. There is a large natural garden with access to the river and a useful area of 12.450sqm. The location is very private and there is an excellent view over the river.
There is a large covered terrace at the side of the house that leads to the entrance at the front of the house. Next to the entrance, there is also an additional smaller terrace, which is also accessible from the living room.
When you enter the house, there is a large hall with stairs. On the left, there are 2 bedrooms and a bathroom. On the right, there is a living area with an open kitchen and fireplace.
The granite stairs lead downstairs. Here you will find a large open space and a bathroom. This floor can still be adjusted to your wishes. There is a connection for an additional kitchen and it is also possible to make extra rooms.
There is a large natural garden with several young fruit trees. From the gate, there is a gravel path that leads to the house. In front of the house there is a slope that leads to the bottom of the garden and the river. The Alva River is one of the cleanest rivers in Portugal and can be used for swimming or kayaking.
Total land area: 12450 m²
Total area of the house: 170m²
2 bedrooms and it is possible to do more
2 bathrooms
1 Kitchen and possibly to make another additional kitchen.
Laundry
Large covered terrace
Large private garden
River access
Fantastic opportunity for those who appreciate privacy and access to the river.