以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“ Les Carlines”住宅坐落在朝南的山腰上，是一个惊人的新开发项目，共有14套公寓，坐落在萨摩恩斯村边缘的绝佳位置。 Les Carlines酒店享有周围群山和广阔的Giffre山谷的壮丽景色，位置便利，距离历史悠久的乡村广场只有5分钟的步行路程。
9号公寓是位于开发区较低楼层的102,68平方米的四居室公寓。包括：带有独立卫生间的入口，通向带有现代厨房的48,55平方米的开放式客厅；两间带嵌入式橱柜的卧室共用一个浴室，其中一间卧室可直接通往面向东南的2平方米阳台；独立的卫生间；第三间双人卧室和一间带卫生间的浴室；您可以选择在起居区中增加第四间卧室。外面有一个9.78m2的露台，可从起居区进入，而另一个2m2的阳台也可从起居区（或额外的卧室）进入。出售中还包括地下停车位和可上锁的洞穴。可以单独购买大型带锁车库，额外费用为19,500欧元。有一部电梯可通往地下停车场和车库。
价格中包括一间设备齐全的厨房（组合烤箱，微波炉，炉灶，洗碗机，抽气扇和冰箱/冰柜）和一间设备齐全的浴室。起居区，厨房，浴室，卫生间，入口和走廊的卧室将铺设瓷砖地板和木地板。
公寓将通过自己的燃气热水箱为地板供暖。加热可以通过互联网，使用手机或计算机进行远程控制。
还可以在整个公寓中安装环绕声系统，但需支付少量额外费用。
我们很高兴再次与这位知名的基于安纳西的开发商合作，该开发商仅在去年才在萨摩恩斯交付了优质住宅。
该建筑具有很高的规格，将与周围环境完美融合。符合“ NF Habitat”规则和法规要求的建筑物，其声学和热能水平将是最佳的。
所有必要的保证均已到位，以确保您的投资，并计划于2021年第一季度交付。
该公寓是根据VEFA计划出售的，这意味着购买者可享受2.5％的公证费优惠
Nestled into the south-facing mountainside, Residence “Les Carlines” is a stunning new development of 14 apartments in a highly desirable location on the edge of Samoëns village. Offering breath-taking views of the surrounding mountains and expansive Giffre valley, “Les Carlines” is conveniently located within a 5 minute walk of the historical village square.
Apartment 9 is a 102,68m2 four bedroom apartment located on the lower ground floor of the development. Comprising of; an entrance, with an independent WC, leading into a 48,55m2 open plan living room with contemporary fitted kitchen; two bedrooms with built-in cupboards sharing an ensuite shower room, one of these bedrooms has direct access to a 2 m2 balcony facing south-east; an independent WC; a third double bedroom and a bathroom with WC; There is an option of adding a fourth bedroom in the living area. Outside there is a 9.78m2 terrace accessed from the living area and another 2m2 balcony also accessed from the living area (or the extra bedroom). An underground parking space and lockable cave are also included in the sale. A large lockable garage may be purchased separately for an extra 19,500€. There is a lift to access the underground car park and garages.
Included in the price is a fully equipped kitchen (combi oven, microwave, hob, dishwasher, extractor fan and fridge/freezer) and fully fitted bathroom(s). The living area, kitchen, bathrooms, WCs, entrance and corridors will have tiled floors and wooden flooring in the bedrooms.
The apartment will have underfloor heating with its own gas hot water tank. The heating can be controlled remotely, via the internet, using a mobile phone or computer.
A surround sound system may also be installed throughout the apartment at a small extra cost.
We are delighted to work once again with this reputable Annecy based developer who has already delivered a quality residence in Samoëns only last year.
The build is of a high specification and will blend beautifully with its surroundings. Acoustic and thermal levels will be optimal with the building complying to the “NF Habitat” rules and regulations.
All the necessary guarantees are in place to ensure your investment, with delivery scheduled for the first quarter of 2021.
The apartment is sold under the VEFA scheme which means that a purchaser benefits from reduced notary fees of 2.5%
