以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个神话般的隐居处位于里约雷亚尔(Rio Real)高尔夫球场的带门综合大楼内,距离海滩仅数分钟路程,而距离马贝拉(Marbella)中心则只有10分钟路程。这座奇妙的复式顶层公寓已部分翻修过,具有现代风格。该物业提供三间卧室,三间浴室,带双高天花板的客厅和相连的餐厅,宽敞的开放式露台以及设施齐全的厨房。主卧室非常宽敞,设有开放式新概念设计师浴室,带UFH的木地板和大量衣橱。这间顶层公寓享有地中海,高尔夫球场和马贝拉(Marbella)周围山脉的壮丽景色,并且在城市化进程中可能处于最佳位置。该物业将与芬迪(Fendi)家具和Bang&Olufsen音响系统一起出售,并在地下车库中提供停车位和宽敞的储藏室。
This fabulous retreat is situated in a gated complex in the golf area of Rio Real, only a few minutes to the beach and 10 minutes to Marbella center. This marvelous duplex penthouse has been partially renovated in a modern style. The property offers three bedrooms, three bathrooms en-suite, living room with double high ceiling and connected dining room, large open terrace, and fully fitted kitchen. The master bedroom is very spacious with open plan new concept designer bathroom, wooden floors with UFH, and plenty of wardrobes. This penthouse enjoys excellent views of the Mediterranean Sea, the Golf Course, and the Mountains surrounding Marbella and probably has the best position within the urbanization. The property is to be sold with Fendi furniture and Bang & Olufsen sound system and offers a parking space in the underground garage and a good size storage room.