以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很自豪地提供出售的一幢大师建造的房屋,其中包括一个独立的两居室公寓,位于Herolds Bay的高档Monate Estate内。
这座精美的住宅位于原始的沿海Fynbos之中,俯瞰着印度洋广阔的土地。宽敞且相互引导的起居区带有玻璃墙,直通天井,大海则是后院。带有花岗岩表面和独立餐具的时尚厨房,即使是最挑剔的厨师也将满意。
三间卧室由三间浴室提供服务,其中两间是设备齐全的浴室,一间提供淋浴,脸盆和卫生间。一个设施齐全的公寓,设有带花岗岩表面的完整厨房和独立的餐具,休息室,餐厅和家庭房,并设有一间完整的浴室。阁楼是完美的家庭办公室,可提供完全的私密性。
此令人难以置信的房屋的附加功能包括按摩浴缸,美丽的边缘游泳池和自动居家系统。
两个自动双车库可满足您的车辆和存储需求。
整个风格都很精致,具有现代感。
We are proud to offer for sale, a master-built home, featuring a self-contained two bedroom flat, set within Herolds Bay's upmarket Monate Estate.
This fine home is positioned amidst the pristine coastal Fynbos and overlooks the vast expanse of the Indian Ocean. Spacious and inter-leading living areas, with walls of glass, flow out to the patio, with the ocean as a back drop. The stylish kitchen with granite surfaces and separate scullery, will please even the most discerning cook.
Three bedrooms are served by three bathrooms, two of which are full bathrooms and one offers a shower, basin and wc. A fully self-contained flat featuring a full kitchen with granite surfaces and a separate scullery, lounge, dining room and family room is served by a full bathroom. The loft makes for the perfect home office, offering complete privacy.
Added features to this incredible home include a jacuzzi, beautiful rim swimming pool and an automated home system.
Two automated, double garages take care of your vehicle and storage needs.
The styling throughout is sophisticated, with a contemporary edge.