以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
丰沙尔黄金地段的壮观传统风格别墅,具有高水准的装饰和巨大的潜力。地板上有圆锥形,墙壁上有天然石材,让人联想起葡萄牙传统的瓷砖,后院有长木凳。它分布在两层楼,在入口处,我们发现了一个大型的分配大厅,该大厅通向两个带有大壁橱的巨大套房。下楼梯时,我们遇到了一个俯瞰花园的大窗户,很快我们进入了宽敞的起居室和餐厅,可欣赏壮观的景色。一个漂亮的壁炉使这个环境温暖起来。厨房位于大房间的脚下,还有一个储藏室和/或洗衣房。在浴室旁边,我们会被一个秘密地窖惊呆了!在外面,一个大的铺好的院子欢迎我们欣赏蓬蒂尼亚(Pontinha)的壮丽景色。
Spectacular traditional style villa in prime area of Funchal, with high standard finishes and great potential. Cone on the floor, natural stone on the walls, tiles reminiscent of Portuguese tradition and wooden benches in the backyard. It develops on two floors, and at the entrance, we find a large distribution hall that leads to the two huge suites with large closets. When descending the stairs we come across a large window overlooking the garden and soon we enter the huge living and dining room that offers a spectacular view. A nice fireplace warms up this environment. The kitchen is at the foot of the great room, along with a storage room and / or laundry. Next to the bathroom we will be surprised... by a secret cellar! Outside, a large paved yard welcomes us to enjoy the splendid view over Pontinha.