以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们在优雅现代的Club Central Residence大楼中提供现代化且带家具的公寓。新开发项目位于里加市中心安静的Baznicas街。神秘而活跃的老城区,优雅的安静中心(安静的中心)拥有精美的新艺术运动珠宝,设备齐全的城市公园,最好的餐厅和新的里加购物中心。 Club Central Residence大楼是建筑和设计的现代典范,将最好的历史建筑传统与世界上最新的城市发展趋势融合在一起。提供的公寓已完全装修完毕。室内设计基于优质材料-生态木地板,名家设计的瓷砖和墙纸以及优质电器。公寓设有与厨房区相连的宽敞客厅,带衣柜的卧室和两个浴室。该大楼有一个安静而优雅的电梯,一个带有传感器屏幕和视频安全功能的对讲系统。这是在市中心舒适生活的绝佳选择!
We offer a modern and furnished apartment in the elegant and modern Club Central Residence building. The new development is located in the small and quiet Baznicas Street in the center of Riga. Secretive and active Old Town, the elegant Quiet Centre with beautiful jewels of Art Nouveau, well-appointed city parks, the best restaurants, and the new Galleria Riga shopping center are nearby. The Club Central Residence building is a modern example of architecture and design, merging the best historical building traditions with the latest urban development trends in the world. The offered apartment is fully finished. The interior design is based on high-quality materials - ecological wood floors, designer tiles and wallpaper, and high-quality appliances. The apartment has a spacious living room connected with a kitchen area, a bedroom with a wardrobe and two bathrooms. The building has a quiet and elegant elevator, an intercom system with a sensor screen and video security. This is a great offer for a comfortable living in the city center!