以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座由建筑师设计的错层式房屋,总面积为212平方米,于2003年完工,位于Vaxholm市卡尔斯udd海角的自然美景中,距斯德哥尔摩市中心仅30公里。这座房子精美地坐落在精心规划的海滨物业上,面积超过3,600平方米,可欣赏到梦幻般的海景,并包括一个延伸至卡尔苏兹维肯海峡平静水域的私人码头,从那里您可以欣赏夕阳西下西方。有大片草地,一个儿童游戏室和两个车库。
这所房子提供了一个美妙的群岛生活方式,靠近大自然,并有丰富的沐浴和划船机会。对于那些想要将永久性居家生活和休闲生活结合在一起的人而言,这是完美之选。
This architect-designed, split-level home with a total area of 212 m2 was completed in 2003 and is located amidst the natural beauty of Karlsudd cape in Vaxholm municipality, only about 30 kilometres from the heart of Stockholm. The house is beautifully set on a well-planned waterside property with an area of more than 3,600 m2 that offers a fantastic sea view and includes a private pier extending over the calm waters of Karlsuddsviken Inlet, from where you can enjoy the evening sun setting in the west. There are large level grassy areas, a children’s playhouse and a two-car garage.
This home offers a wonderful archipelago lifestyle, close to nature and with abundant opportunities for bathing and boating. Perfect for those who want to combine a permanent home and leisure living.