以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这种非凡的财产在太阳海岸带来了前所未有的豪华概念。这家别致的场地坐落在马尼拉瓦(Manilva),在直布罗陀和马贝拉之间,交通便利,受到原始,现代设计和卓越品质的影响,创造了最令人叹为观止的住宿。提供完全的隐私保护,并享有美丽的全景海景,绵延至马贝拉和摩洛哥阿特拉斯山脉的海岸风光一览无余。它拥有一个大型室外露台,俯瞰着风景优美的区域,并设有壮观的无边泳池,四周环绕着时尚而舒适的躺椅和超大床,还设有令人赞叹的热水浴缸和泳池酒吧。该物业由四栋独立的房屋组成。一间小旅馆/职员房位于酒店入口处,设有一间卧室,浴室,客厅和厨房。主要住所设有开放式厨房,带壁炉的客厅/饭厅。滑动式落地门可将您从起居区带到宽敞的露台上,是露天用餐的理想之选,并享有全景海景和周边地区。宏伟的主卧室配有私人露台,带大浴缸和独立淋浴间的宏伟连接浴室和私人客厅。另外三间卧室的设计具有相同的卓越品质,每间卧室都拥有自己设计精美的浴室。这两个旅馆均采用可爱的高档装饰,营造出精致典雅的氛围。开放式厨房装有高品质的电器,并通往漂亮的起居区。它拥有大型玻璃落地窗,可欣赏令人叹为观止的景色,并允许许多自然光通过。两间布置精美的卧室均设有带淋浴的私人浴室,其中一间卧室通向布置精美的更衣室。该物业装有空调(还配有吊扇),并已完全惊慌。一个壮观的住宅,非常适合招待朋友。
This exceptional property brings an unprecedented concept of luxury in the Costa Del Sol. Situated in Manilva with easy access, between Gibraltar and Marbella this chic venue, influenced throughout by original, contemporary design and exceptional quality, creates the most breathtaking property. Offering total privacy and beautiful panoramic sea views uninterrupted scenery of the coast as far as Marbella and the Moroccan Atlas Mountains. It boasts a large outdoor terrace overlooking a beautifully landscaped area home to a spectacular infinity pool, which is surrounded by stylish yet comfortable loungers and oversized beds and also exhibits an admirable hot tub and pool bar. The property is composed of four separate houses. A small Guesthouse/staff house is situated at the entrance to the property with one bedroom, bathroom, living room and kitchen. The main residence has an open plan kitchen, living/dining room with fireplace. Sliding French doors lead you from the living area out onto an expansive terrace, perfect for alfresco dining, with panoramic sea views and the surrounding area. The magnificent master bedroom comes complete with a private terrace, majestic en-suite bathroom featuring a large tub and a separate shower and a private living room. The further three bedrooms are designed to the same exceptional quality and each has its own beautifully designed bathrooms. The two guest residences feature lovely upscale décor, lending an air of sophisticated elegance. The open-plan kitchen contains high-quality appliances and leads to a beautifully appointed living area. This boasts large glass picture windows showing the breath-taking views and allowing a lot of natural light to come through. The two stunningly furnished bedrooms each have their own private bathrooms with showers and one of the bedrooms leads into a charmingly furnished dressing room. The property is fully air-conditioned (also features ceiling fans) and is fully alarmed. A spectacular residence perfect for entertaining friends.