以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美丽的酒店坐落在著名的Creti senesi或Sienese粘土之中，这种土地以软绵绵起伏的丘陵而闻名，顶部是标志性的柏树和石松。这是一种景观，在今天基本上没有变化，从中世纪到文艺复兴时期乃至今天，一直启发着画家。该地区以珍贵的白松露而闻名。甚至还有一个致力于这个美味佳肴的节日和博物馆。从房屋和游泳池可欣赏到全方位全景的托斯卡纳风光。这家酒店靠近古朴却充满活力的阿夏诺镇，就在锡耶纳西南。该酒店的独特之处在于其庭院，该庭院不仅在冬天是一个阳光陷阱，而且在炎热的夏天还可以保护隐私并避开阳光。使用原始材料精心修复。主屋和旅馆有5间卧室和4间浴室。游泳池位置优越，可俯瞰壮丽的景色。这个占地一公顷的花园被栅栏围起来，并被许多植物和树木美化，包括十几棵成熟的橄榄树。
This beautiful property lies in the midst of the famous Creti senesi, or Sienese clays, a land formation known for soft rolling hills topped with iconic Cypress trees and stone pines; a landscape, largely unchanged today ,which has inspired painters through the centuries from medieval times to the Renaissance and to the present day . The area is famous for the much prized white truffles; there is even a festival and museum which are dedicated to this delicacy. The panoramic views from the house and pool provide quintessential Tuscan scenes in all directions. This property is near the quaint but vibrant town of Asciano and just southwest of Siena. A unique feature of this property is its courtyard which not only is a sun trap in the winter but also provides privacy and shelter from the sun on hot summer days. It was carefully restored using original materials. The main house has 5 bedrooms and 4 bathrooms, while the adjacent guest house has a further bedroom and bathroom. The swimming pool is superbly placed and overlooks splendid views. The one hectare garden is fenced and has been tastefully landscaped with many plants and trees including a dozen mature olives trees.
