以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在美丽的厄斯特伦的斯基林格港旁边的海岸之家
在这片田园诗般的位置,在平静而宁静的斯基林格(Skillinge)中,可以欣赏大海,博恩霍尔姆岛(Bornholm)和斯基林格海港(Skillinge Harbour)的景致,这栋始于2002年的现代房屋采用传统的Skånelänga农舍风格建造。这房子有两层,总面积为160平方米,有五个房间和一个厨房。该物业的面积为498平方米,还包括一栋可以轻松转变为旅馆的储藏楼。此外,酒店还拥有一个属于该物业的车库,仅一箭之遥。美丽的花园南面阳光明媚,有绿色的草地,铺有鹅卵石的小路,玫瑰花丛,熏衣草,无花果和多年生植物都位于免维护的花床上。杏树和樱桃树提供凉爽的绿色阴影,在温暖的夏日里,您可以在树荫下放松身心,享用咖啡或享受美好的夜晚烧烤,同时欣赏海港的美丽景色。 Österlen通常与普罗旺斯进行比较,艺术家们以其独特的光芒来到这里。像法国里维埃拉一样,海岸被闪闪发光的白色沙滩所包围。 Österlen是瑞典最受欢迎的目的地之一。
我们很高兴欢迎您来到JeppasÄng1。
House by the shore next to Skillinge Harbour in beautiful Österlen
In this idyllic location in calm and peaceful Skillinge, with a view of the sea, the island of Bornholm and Skillinge Harbour, you’ll find this modern house from 2002, built in traditional Skånelänga farmhouse style. The house has two levels and a total area of 160 m2 with five rooms and a kitchen. The property has an area of 498 m2 and also includes a storage building that can easily be transformed into a guest house. In addition, there is a garage that belongs to the property, and is only a stone’s throw away from it. The beautiful garden has sunny southern exposure with green, grassy areas, paths with tumbled cobblestones, rose bushes, lavender, figs and perennial plants in maintenance-free flower beds. Apricot trees and cherry trees offer cool, green shade that you’ll enjoy on warm summer days as you relax under them and enjoy your coffee or have a wonderful evening barbeque while you gaze out at the beautiful view of the harbour. Österlen is often compared with Provence, and artists journey here for its the unique light. Like the French Riviera, the coast is bordered by sparkling white sandy beaches. Österlen is one of the most beloved destinations in Sweden.
We would be pleased to welcome you to Jeppas Äng 1.