以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅自然地被称为“乌龟”。多亏了梦it以求的视角,它在蒙特让山丘上的同名岛屿上提供了它。优雅的别墅在住宅区和非常私人的环境中,重新粉刷成白色,拥有四间带浴室的美丽卧室,部分卧室设有私人露台和户外淋浴。在入口处,一间独立的一居室小屋增加了Turtle House物业提供的机会。别墅包括数个相互连接的洋房,可欣赏到Pointe Milou和Marigot Bay的双向风景。传统的秦始皇兵马俑和轻质木材与热带色面料完美融合,为这个地方带来不可否认的永恒魅力。内部起居室让您可以通过舒适地安装在凉爽空间中的开口来欣赏海洋的美丽景色。位于带用餐区的有盖露台上的户外客厅是我们真正希望在一天中的某个时间见面的房屋的真正生活中心。整个平房都致力于美丽的明亮厨房!它的中央岛屿设有友好的酒吧和宏伟的炉灶,将为喜欢烹饪的人带来愉悦。通过成熟的花园,一条小径通往露台区。在这里,烧烤场和大型温水游泳池略微偏离了房屋,可以在明信片环境中聚会。
The Villa is naturally called "Turtle" thanks to the dream perspective it offers on the island of the same name from its location on the hill of Mont Jean. Within a residential and very private environment, the elegant villa, freshly repainted in white, has four beautiful bedrooms with bathrooms, some with private terraces and outdoor showers. At the entrance, an independent one-bedroom cottage multiplies the opportunities offered by the Turtle House property.The Villa includes several interconnected bungalows offering views in both directions, toward Pointe Milou and Marigot Bay. Traditional terracotta and light wood combine in elegance with tropical colored fabrics and give to this place an undeniable and timeless charm. The interior living room allows you to contemplate the beautiful view of the ocean through the openings, comfortably installed in the cool. The outdoor living room located on the covered terrace with a dining area is the real living center of the house where we like to meet over the times of the day. An entire bungalow has been dedicated to the beautiful bright kitchen! Its central island with a friendly bar and a magnificent stove will delight lovers of culinary experiences.Through the mature garden, a small path leads to the deck area. Here, the barbecue spot and the large heated swimming pool, slightly out of the way of the house, make it possible to meet in a postcard environment.