以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Orahovac的Kotor-通往大海第一线的石制别墅;
面积:240m2;
楼层:3;
卧室:3;
浴室:2个以上厕所;
房子位于科托尔市奥拉霍瓦茨村博卡科托尔斯卡湾风景如画的部分。它位于第一行。这房子有170年的历史,是用石头建造的,采用的是真正的当地风格。它按照科托尔湾典型的老房子的建筑和装饰精神进行了全面翻新。
房屋面积为240平方米,分为三层。
在通向大海前高原的底楼,有一个带壁炉的宽敞客厅,餐厅,厨房(配备冰箱,炉灶,微波炉,洗碗机)和卫生间。一切都由一个统一的空间组成,功能强大且令人愉悦。
在二楼,有房子的上部入口。宽敞且经过特殊装饰的接待室是一个多功能空间,可用于社交或休息。接待室后面有一个宽敞的房间,部分用于住宿,部分用于技术目的(中央热水箱,锅炉,独立水箱,洗衣机,储藏室)。这部分与房屋的主要部分分开,包括入口大厅,通往底楼和二楼的楼梯,两间海景卧室以及一间带卫生间,坐浴盆和淋浴的宽敞浴室。
在二楼(所有者区),有一个宽敞的多功能区,用于起居室,大卧室(均享有海景)以及带卫生间,坐浴盆和淋浴的宽敞浴室。
所有楼层的面积大致相同,介于60至80平方米之间。这房子有两辆车的停车位。
Kotor, Orahovac - stone villa on the first line to the sea
Area: 240m2
Floors: 3
Bedrooms: 3
Baths: 2+ toilet
The house is situated in a picturesque part of the Boka Kotorska Bay, in Orahovac village, municipality of Kotor. It is situated on the first line. The house is 170 years old, built of stone, in genuine local style. It was completely renovated according the spirit of construction and decoration of old houses, typical for the Bay of Kotor.
The house area is 240m2, divided in three levels.
On the ground floor , which accesses the plateau in front of the sea, there is a spacious living room with fireplace, dining room, kitchen (fully equipped with fridge, stove, microwave oven, dishwasher) and a toilet. Everything is composed in one unified space, highly functional and pleasant.
On the first floor, there is the upper entrance to the house. Spacious, specially decorated reception room, , is a multi-purpose space, for socializing or resting. Behind the reception room, there is a spacious room, in use partly for stays and partly for technical purposes (central hot water tank, boiler, independent water tank, washing machine, storage). This part is separated from the main section of the house, which includes entrance hall, stairs to ground floor and the second floor, two bedrooms with sea views and a spacious bathroom with toilet, bidet and shower.
On the second floor (owners section), there is a spacious multi-purpose area, for living room, large bedroom (all with sea view) and also a spacious bathroom with toilet, bidet and shower.
All floors are approximately of similar sizes, between 60 and 80m2. The house has a parking space for two cars.