以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
市场新品!漫步地铁,尽享奢华和优越的地理位置!这两个卧室和书房公寓均设有起居室和家庭房以及独立的餐厅。典雅的角落公寓,南面和西面,位于贝塞斯达市区中心,地理位置优越,靠近万豪新总部!精心设计的平面图提供了2,042平方英尺的室内起居空间以及一个阳台。一个单独的走廊通向一个诱人的门厅,该门厅通向起居空间和书房。美食厨师的厨房配有维京人的用具,整个岛屿都很宽敞,设计师在整个房间都进行了升级。定制的内置照明灯,硬木地板以及经过专业装饰的精致感觉。卧室位于公寓的相对两端,以确保私密性,而带有定制门的独立起居空间可以在需要时提供溢满的起居空间。休息室设有完整的洗衣房。价格包含两个便利的停车位。车库级别的大型存储单元加上小型存储空间可直接在整个私人大厅内租用。您会喜欢住在提供全套服务的Lionsgate公寓,那里提供24小时礼宾服务,代客停车,健身中心,屋顶露台,俱乐部客房,零售商店等等!
NEW PRICE 3/24! Amazing opportunity! You'll love this corner, two bedroom + den condo with fantastic southern and western views in model home condition in the sought-after Lionsgate Condominium in the heart of downtown Bethesda - luxury and location at its best! Just ONE BLOCK TO METRO and the new Marriott headquarters, this well-designed floorplan with designer decor offers 2,042 sq ft of interior living space plus a usable balcony. This condo features an open yet separate living room and dining room plus a separate family room with custom built-ins, glass shelving, and an entertainment bar. The separate den features a custom built-in desk, cabinetry for storage, and open shelves, and the custom doors offer added privacy. The corner location provides a separate hallway just for this condo and leads to an inviting foyer, which opens to the living spaces. The gourmet chef's kitchen features Viking appliances, a large island and breakfast area with delightful views. This home offers many custom features including lighting, built-ins, hardwood flooring, and is professionally decorated with a sophisticated feel. The bedrooms are located on opposite ends of the condo for privacy - see attached floorplan. Full laundry room is located off the foyer. Two excellent garage spaces are conveniently located close to the building entrance and are included in price. Also included is a large storage unit on the garage level PLUS additional storage available for rental in the private hall just for this unit. You'll love living at the full-service, Lionsgate condominium with its doormen, 24-hr concierge, valet parking, fitness center, rooftop terrace, club room, retail stores & more! Furniture is negotiable.