以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
英国指定代理商-Pierre＆Vacances转售商
Portes du Soleil是世界上最大的滑雪区之一。该地区位于Lac Leman和Mont Blanc之间，在法国和瑞士阿尔卑斯山之间扩展，是Massif du Chablais的一部分。它包括12个度假村，其中8个位于法方。
滑雪者和单板滑雪者可以加快Portes du Soleil滑雪区650公里的滑雪坡道的速度，而徒步旅行者则可以步行探索周围地区。
激动人心的一天过后放松一下！确保在桑拿浴室和土耳其浴室做一条直线。没有比这更好的方法了，因为这一天充满了活动。健身狂热者可以在我们的有氧运动训练工作室中锻炼身体，该工作室对18岁以上的人群开放。
这座优雅而舒适的住宅高高耸立在Les Crozats地区的Avoriaz 1800中，非常适合将自然置于首位的假期。该度假胜地是行人专用区，非常适合家庭度假。
这座优雅而现代的木地板住宅包括四栋建筑，地理位置优越，紧邻世界著名的Folie Douce。其舒适的公寓结合了现代与传统的萨瓦风格装饰。它们宽敞，设备齐全，均设有阳台。您将可以放松身心并欣赏绿色山脉的壮丽全景。
UK Appointed Agent - Pierre & Vacances Resales
Portes du Soleil is one of the largest ski areas in the world. Located between the Lac Leman and The Mont Blanc, the area expands between the French and the Swiss Alps and is part of the Massif du Chablais. It comprises 12 resorts, 8 of them being located on the French side.
Skiers and snowboarders can speed down the 650 km of ski slopes in the Portes du Soleil ski area while hikers can explore the surrounding area on foot.
Take it easy after an action-packed day! Be sure to make a beeline for the sauna and hammam. There's no better way to be on top form for another day full of activities. Fitness fanatics can work out in our cardio training studio, open to those aged 18 and over.
Perched high up in Avoriaz 1800 in the Les Crozats area, this elegant and very comfortable residence is perfect for a holiday that puts nature first. The resort is pedestrianised, making it ideal for families.
This elegant, contemporary, wood-clad residence comprises four buildings ideally located by the world famous Folie Douce. Its cosy apartments combine modernity with traditional Savoyard decor. They are spacious, fully equipped and all have a balcony. You'll be able to relax and admire the exceptional panoramic view of the green mountains.
