以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这项新开发项目将由15栋公寓组成的1栋大楼组成,每套公寓都设有地下停车位,独立的洞穴(带电源插座的安全存储空间)和滑雪储物柜。还将有一个带户外露台的集成小吃店。
作为新建建筑,公证(邮票和律师)费用减少了(2.5%)。
它位于电话亭旁边的阳光充足的地方,可立即快速进入滑雪场。步行500分钟即可轻松到达村庄(步行5分钟)。大楼附近设有餐厅,滑雪租赁店和滑雪学校。
每间公寓都位于西南面,可欣赏到Aravis山脉的壮丽景色,并通过热泵系统提供地暖,该系统可以通过遥控器激活,以确保到达时的舒适温度,从而节省大量电费。有电动百叶窗,电视和电话点以及可控制访问的视频电话。
它将采用最新的现代材料,并符合最高的节能标准和舒适性。
入口,走廊,卫生间,浴室,厨房和起居区都将铺上瓷砖(45厘米x 45厘米)。卧室将铺有强化木地板。
浴室包括洗手盆,照明浴室镜子和加热毛巾架。
厨房配备了电磁炉,烤箱,冰箱/冰柜和排风扇。
这间公寓位于顶层(3楼),提供49.97平方米(1.8m以下的面积为3.28平方米)和1间卧室+硬币山梦,1间带淋浴,水槽和卫生间的浴室,带橱柜的入口,设施齐全的厨房以及开放式起居区用餐区,可通过露台门通往朝向西南的阳台(7.77m2)。在早期阶段,可以讨论更改。
预计将于2020年第一季度交付。
This new development will comprise 1 block of 15 apartments, each with underground parking space, individual cave (secure storage space with electric socket), and ski locker. There will also be an integrated snack bar with an outdoor terrace.
Being a new build, the notary (stamp duty and solicitor) fees are reduced (2.5%).
It is in a sunny location, next to the telecabine, giving immediate and quick access to the ski area. The village is easily accessible on foot only 500m away (5 minutes walk). There is a restaurant, a ski hire shop and ski school close to the building.
Each apartment is south west facing with magnificent views across to the Aravis mountain range and has underfloor heating from a heat pump system which can be activated by remote control to ensure a comfortable temperature upon arrival, giving huge savings on energy bills. There are electric shutters, tv and telephone points and a videophone for controlled access.
It will have the latest modern materials and meet the highest energy saving standards and comfort.
The entrance, corridors, toilets, bathrooms, kitchen and living area will be tiled (45cm x 45cm). The bedrooms will have wooden laminate flooring.
The bathrooms include vanity sink and illuminated bathroom mirror, and heated towel rail.
The kitchen is fully equipped with induction hob, oven, fridge/freezer, and extractor fan.
This apartment is on the top (3rd) floor, offering 49.97m2 (+3.28m2 under 1.8m) and 1 bedroom + coin montagne, 1 bathroom with shower, sink and wc, entrance with cupboard, fully equipped kitchen and open plan living and dining area with access via patio doors to south west facing balcony (7.77m2). In the early stages, changes can be discussed.
Delivery expected 1st quarter of 2020.