以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到斯凯岛的大旅馆！一个经典的Muskoka湖家庭大院距离Mortimers Point仅2分钟路程。 Grand Lodge可以追溯到触摸屏之前的时代，却拥有现代化湖边小屋的便利。 825英尺的半私人多曝光海岸线，儿童友好的沙滩，庇护游泳区，全天候阳光普照！反映了旧世界的Muskoka魅力和极致的私密性，距多伦多仅2小时路程，距卡林港仅10分钟路程！来Grand Lodge打造一生的家庭回忆吧！位于Muskoka湖上Mortimers Point的尽头，可通往三大Muskoka湖，距多伦多仅2小时路程！斯凯岛（Isle of Skye）距大陆2分钟船程，但世界遥遥无期！到拥有一流设施，餐厅和时尚购物场所的卡林港15分钟车程。在Kirrie Glen，Carling港口，South Muskoka帆船俱乐部，Walkers Point日营地，Touchstone渡假胜地乘船前往航道。 9-12 Guest Cabin 1间客房设有小厨房。客舱2有3张床1浴室，小厨房和码头。还有一个作坊/花园棚。在私人着陆点可停放5辆汽车，另外还可以建造船屋车库。在降落时停靠4艘船。宽敞的码头和带沙浅水的庇护游泳区使之成为完美的家庭别墅！
Welcome to The Grand Lodge on Isle Of Skye! A classic Lake Muskoka family compound just 2 minutes from Mortimers Point. The Grand Lodge harkens back to an era before touch screens yet with the conveniences of a modern lake house. 825 feet of semi private multi exposure shoreline, child friendly sand beach, sheltered swim area, sun all day!! Reflecting old world Muskoka charm with ultimate privacy, and only 2 hours from Toronto and 15 minutes to Port Carling! Come build a lifetime of family memories at the Grand Lodge! Located on the tip of Mortimers Point on Lake Muskoka with access to the Big Three Muskoka Lakes, Isle of Skye is a 2 minute boat ride from the mainland and yet worlds away! Located close to Port Carling, known as the hub of the lakes, with its great amenities, restaurants and chic shopping. Boat to the Fairways at Kirrie Glen, Port Carling or Bala, South Muskoka Sailing Club, Walkers Point Day Camp, Touchstone Resort. The 4 bedroom main lodge has been lovingly restored over the years and features a great room, formal dining area and causal lounge with fireplace off the gourmet kitchen, plus main floor laundry and a powder room. The master has its own ensuite plus sitting area with lake views and a balcony for taking your morning coffee. For Guests, Cabin 1 includes a kitchenette plus 2 bedrooms and a bath. Guest cabin 2 has 3 beds 1 bath, kitchenette and dock. There is also a sleeping bunkie ad a workshop/garden shed. Parking for 5 Cars at the private landing plus option to build a garage or boathouse. Docking for 4 plus boats at landing. Extensive dock and sheltered swim area with sandy shallow water makes this the perfect family compound! Muskoka has been recognized by National Geographic Traveler magazine as one of their top 20 Best of The World - Must-see places and was chosen as the #1 pick for the Ten Best Trips of Summer. Just recently, Muskoka was recognized by National Geographic as one of the '100 Places That Can Change Your Child's Life."
