以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们在1592年的费迪南多二世(Ferdinando II)的美第奇宫殿中的锡耶纳(Colla Val d'Elsa)锡耶纳(Siena)的历史中心,出售一间优雅的公寓,该公寓在美术监督下进行了翻新。
该公寓除设有独立的地窖外,还设有244地籍平方米。
可以通过实木入口门和宽敞的公寓走廊进入,但也有第二个服务入口。
带露台的餐厅和壁画主卧室特别宽敞,并设有高高的天花板,而带拱形天花板的50平方米起居室则是房屋的瑰宝,因为它享有周围群山的特别放松景致,并设有黄色大理石柱在它的中心。朝南的窗户带来了宝贵的光线,并提供了乡村绿色山丘的特别放松的景色,让人联想到伟大的拉斐尔大师的文艺复兴时期环境。
该公寓共有2间双人卧室,分别设有浴室,其中一间带浴缸,壁画拱顶天花板始于1700年。
对于那些不想放弃乡村舒适服务,同时又能体验乡村美景的人们来说,这项优惠是理想的选择。
In the historic centre of Colle Val d’Elsa (Siena) in a Medici palace of Ferdinando II of 1592, we sell an elegant apartment, renovated under the supervision of the Fine Arts.
The apartment measures 244 cadastral sqm in addition to a separate cellar.
It is accessed by a solid wooden entrance door and a large condominium corridor, but there is also a second service entrance.
The dining room with terrace and the frescoed master bedroom are particularly large and equipped with high ceilings while the 50 m2 living room with vaulted ceilings is the jewel of the house as it enjoys a particularly relaxing view of the surrounding hills and features a yellow marble column at its centre. The south-facing window brings in a precious light and offers a particularly relaxing view of the green hills of the countryside reminiscent of the Renaissance settings of the great master Raphael.
The apartment disposes of a total of 2 double bedrooms with respective bathrooms, one with a bathtub and a frescoed vaulted ceiling from 1700.
This offer is ideal for those who do not want to give up the comfortable services of a village and at the same time experience the beauty of the countryside.