以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“准备入住”
一个非常明亮的公寓，美妙而舒适的装修楼上的公寓约。 111平方米，带有一个宽敞的屋顶露台。占地40平方米，位于阿姆斯特丹Oud-West，市中心和约达安（Jordaan）社区的边缘，地处绝对优越的位置。公寓于2018年进行了全面翻新，采用了高品质的材料。
该公寓是那萨卡德（Nassakade）上一幢庄严而宏伟的住宅的一部分，其横梁天花板的起居室高度为4.33米，设有3间卧室和一个屋顶露台，不仅可欣赏Nassaukade的全景，还可以欣赏Pontsteiger大厦的全景还有Westerchurch塔！
布局：
高架地面入口处，带家具的公用楼梯（仅由两个公寓使用）通向第三层，从那里，私人楼梯可通往第四层和顶层的公寓。整个公寓均设有华丽典雅的人字形橡木镶木地板和地板采暖系统。
进入公寓时，您会被优雅而舒适的氛围，高度不少于4.33米的高横梁天花板以及开放式设计的厨房所吸引。还设有独立的卫生间和内置衣柜。
起居区的前面有两个大窗户，还有一个天窗，可利用太阳能提供额外的日光。客厅还设有燃气壁炉。
带岛的开放式厨房已完成了非常高的标准，配备了新式工作台以及大量的存储空间和工作空间。厨房还包括各种（内置）电器，包括Dunavox恒温酒柜，黑色哑光Quooker，AEG组合烤箱和AEG电磁炉。
从厨房通往楼梯的楼梯将您带到了不少于40平方米的阳光明媚的屋顶露台，从那里您可以充分享受私密性，并欣赏Jordaan和Nassaukade的壮丽景色。
从厨房起，一扇宏伟的黑色钢质门通过走廊通向位于房屋后部的卧室，宽敞的浴室，洗手间和背面朝阳的西向阳台。
主卧室足够大，可以容纳一张特大号床和一个衣柜。另外两间卧室在走廊的另一侧。一间卧室的面积为7平方米，还可以访问公寓的第二个阳台。第三间卧室/书房为5平方米。
豪华宽敞的浴室位于公寓的中央，设有独立式浴缸，双洗脸盆和花洒淋浴。浴室还配有新的增压泵和地暖。
整个公寓均设有内置LED筒灯和壁灯。
租赁：
该公寓位于具有永久租赁权的租赁土地上。每年的地面租赁费为€230.00，可完全免税。地面租约可能于31-07-2032重新建立。
特征：
-表面积约111平方米
-于2018年全面翻新。
-屋顶露台约。 40平方米
-两个存储空间
更高的屋顶
-整个公寓的地板采暖
-所有窗户均为双层玻璃
-独特的横梁天花板，高度为4.33米
-市立建筑
-主动VvE
-已提交永久固定的地面租约的申请
"Ready to move in"
A very bright apartment, wonderful and comfortable renovated upstairs apartment of approx. 111 m2 with a spacious roof terrace of approx. 40 m2 situated at an absolute premium location on the edge of Amsterdam Oud-West, the city centre and the Jordaan neighbourhood. The apartment was fully renovated in 2018 with high-quality materials.
The apartment is part of a stately and monumental residence on the Nassakade and features a beamed ceiling with a height of 4.33 metres in the living room, 3 bedrooms, and a roof terrace boasting panoramic views not just of the Nassaukade but also towards the Pontsteiger building and the Westerchurch tower!
Layout:
Entrance on the elevated ground floor where the furnished communal staircase, which is only used by two apartments, leads to the third floor, from where private stairs give access to the apartment on the fourth and top floor. The entire apartment features a splendid and elegant herringbone oak parquet floor and underfloor heating.
When you enter the apartment, you will be struck by the elegant yet cosy atmosphere, the high beamed ceiling with a height of no less than 4.33 metres, and the open-plan design kitchen. There are also a separate toilet and a built-in wardrobe.
The living area has two large windows at the front as well as a skylight for additional daylight that operates on solar energy. The living room also features a gas-fuelled fireplace.
The open-plan kitchen with island has been finished to a very high standard with a neolith worktop and lots of storage and workspace. The kitchen also includes all kinds of (built-in) appliances, including a Dunavox climatised wine cabinet, a matt black Quooker, an AEG combi-oven and a AEG induction hob.
Stairs leading up from the kitchen bring you to the sunny roof terrace of no less than 40 m2 from where you can fully enjoy your privacy and the breath-taking views of the Jordaan and the Nassaukade.
From the kitchen, a magnificent black steel door leads, via the hallway, to the bedrooms which are all at the back of the house, the very spacious bathroom, a washroom, and the sunny west-facing balcony at the back.
The master bedroom is large enough to fit a king-size bed and a wardrobe. The other two bedrooms are on the other side of the hallway. One bedroom is 7 m2 and also gives access to the second balcony of the apartment. The third bedroom/study is 5 m2.
The luxury and spacious bathroom is situated in the centre of the apartment and features a free-standing bath, double washbasin, and a rain shower. The bathroom is also fitted with a new pressure boosting pump and electrical underfloor heating.
There are built-in LED downlights and wall lighting throughout the entire apartment.
Leasehold:
The apartment is on leasehold land with a perpetual leasehold right. The annual ground lease is €230.00, which is fully tax-deductible. The ground lease may be re-established on 31-07-2032.
Features:
- Surface area of approx. 111 m2
- Completely renovated in 2018.
- Roof terrace of approx. 40 m2
- Two storage spaces
- Higher build roofterrace
- Underfloor heating throughout the entire apartment
- All windows are double-glazed
- Unique beamed ceiling with a height of 4.33 metres
- Municipal listed building
- Active VvE
- Application for a perpetually fixed ground lease has been submitted
