以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家奇妙的酒店位于阿尔加维(Algarve)最好的沿海地区之一,距离萨尔加多斯(Salgados)海滩仅一箭之遥,而且靠近萨尔加多斯高尔夫球场(Salgados Golf Course)。这是一栋两层楼的房子,有游泳池,带砖烧烤的半覆盖大露台,周围环绕着美丽的松树林。在外面,鹅卵石铺成的车道可在现场停放数辆汽车。别墅包括:
一楼:入口大厅,休息室和饭厅,带通往游泳池区的露台门,带壁炉的客厅,设备齐全的厨房,带露台的门通向带顶棚的砖烧烤和壁画用餐区,带壁画用餐区,2间卧室套房浴室以及另一间浴室和储藏室。
一楼:2间卧室(带私人露台)和淋浴间。
地下室:车库。
享受生活或租金收入的绝佳机会!
This marvellous property is located in one of the nicest coastal areas of the Algarve, just a stone's throw from Salgados beach and close to Salgados Golf Course. It's a 2 storey house with swimming pool, large semi-covered terraces with brick barbecue and surrounded by a beautiful pine grove. On the outside, the cobbled driveway provides on-site parking for several cars. The villa comprises:
Ground Floor: Entrance hall, lounge and dining room with patio doors leading out to the pool area, living room with fireplace, fitted and equipped kitchen with patio doors leading onto a covered terrace with brick barbecue and al fresco dining area, 2 bedrooms with en-suite bathrooms plus another bathroom and storeroom.
First Floor: 2 Bedrooms (with private terrace) and a shower room.
Basement: Garage.
Great opportunity to enjoy living or to rental income!