以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
PURE International很高兴提供ZAPFIG ARLBERG APARTMENTS,这是一个全新的项目,位于奥地利Arlberg滑雪区的门口,以著名的圣安东和阿尔赫河畔莱赫而闻名。该项目共有五套公寓,提供第二套住房状态,这对于福拉尔贝格州和整个奥地利来说都是独一无二的。此状态表示公寓所有者没有租赁义务或使用限制。其他十套公寓均具有旅游投资地位,将租金收入和自己的使用结合起来备受追捧。
Zapfig Arlberg公寓位于Klöstertal山谷的中间,在迷人的Wald am Arlberg镇。位于海拔963米。欧洲最大的滑雪场之一,拥有超过340公里的滑道和180公里的深雪道。
·带有租金管理的豪华公寓
·通往阿尔贝格滑雪区的绝佳通道–滑雪道340公里
·全年活动,因斯布鲁克,苏黎世和慕尼黑仅2小时路程
Zapfig Arlberg Apartments公寓位于迷人的阿尔卑斯山瓦尔德山(Wald am Arlberg)高山村庄,是长滑雪季节和活跃的暑假的理想度假胜地。
最近的机场是奥地利的因斯布鲁克和德国的Friedrichshafen,两者均需约1小时开走。您也可以飞往苏黎世或慕尼黑,从中转乘将需要1.5和2个小时。如果您不想开车,可以乘火车到距离度假胜地有5分钟路程的阿尔贝格朗根。从火车站到阿尔贝格有免费巴士班车。
p>
PURE International is excited to offer ZAPFIG ARLBERG APARTMENTS, a brand new project located on the doorstep of the Austrian Arlberg Ski Region known for the famous resorts of St Anton and Lech am Arlberg. There are Five apartments in this project offering SECOND HOME STATUS, unique for the Vorarlberg Province and Austria as a whole. This status means that there is no rental obligation or usage restrictions for the owners of the apartments. They other ten apartments come with tourism investment status which offers the much sought after combination of rental income and own usage.
Zapfig Arlberg Apartments is located at the middle of the Klöstertal Valley in the charming town of Wald am Arlberg which is located at an elevation of 963 metres. One of the largest ski domains in Europe with over 340km of runs and 180km deep snow tracks.
· Luxury apartments with rental management
· Fantastic access to the Arlberg Ski Region – 340km of piste
· Year-round activities, Innsbruck, Zurich and Munich only 2hours away
Located in the charming alpine village of Wald am Arlberg, The Zapfig Arlberg Apartments offer the ideal getaway for long ski seasons and active summer holidays.
The closest airports are Innsbruck in Austria and Friedrichshafen in Germany, both approximately 1 hour drives away. You can also fly to Zurich or Munich from which a transfer will take 1,5 and 2 hours. If you prefer not to drive you can take the train to Langen am Arlberg which is 5 minutes away from the resort. There is a free bus shuttle from the train station to the Arlberg.