以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
郁金香树10号别墅坐落在圣戴维斯(St.Davids)的专属飞地中,是一栋典雅的简易别墅,带有高高的天花板和挑剔的细节。由Rinaldi Homes建造,面积为294平方英尺(2平方英尺),明亮通风,房屋流通顺畅。从您进入的那一刻起,您就会被一个带纹理石灰华地板的大型门厅迎接。正式饭厅设有一个引人注目的窗户和10英尺高的天花板。沿着门厅,您进入带有令人印象深刻的拱形天花板和舒适的燃气壁炉的大房间-一个与家人和朋友聚会的好地方。便餐式厨房将以其高档的花岗岩台面,双围裙水槽和不锈钢器具激发家庭厨师的灵感。厨房通向复合木甲板,您可以在其中享受专业景观美化的后院,那里有成熟的树木和多年生植物。宁静的主楼层主人套房提供宽敞的卧室,类似spa的浴室,配有双洗手池洗手盆,升级的花岗岩台面和令人放松的花洒淋浴。主楼层还包括一个两层的大理石洗手间和地板化妆间,以及一个方便进入双车库内部的洗衣房。橡木楼梯直上层阁楼,设有起居区,两间带壁挂式双壁橱的宽敞卧室和四件式浴室,为家庭或客人提供舒适度和私密性,欢迎您的光临。下层设有大地上的窗户,以及一间冷藏室。这座精心维护的房屋靠近酿酒厂,高尔夫球场,旧城区NOTL,此外还靠近购物区,高速公路和美国边境,而布法罗国际机场仅40分钟路程。
Tucked away in an exclusive enclave in St. Davids, 10 Tulip Tree is an elegant bungaloft with soaring ceilings and discerning details. Built by Rinaldi Homes, this 2, 294 sq. ft., bright and airy home has great flow. From the moment you enter, you are greeted by a large foyer with textured travertine floors. The formal dining room features a dramatic window and 10 ft. ceiling. Moving along the foyer, you enter the great room with its impressive vaulted ceiling and cozy gas fireplace – a wonderful place to gather with family and friends. The eat-in kitchen will inspire the chef of the family with its top-grade granite countertops, double apron sink and stainless steel appliances. The kitchen leads to the composite wood deck where you can enjoy the professionally landscaped backyard with mature trees and perennial plants. The serene main floor master suite offers a spacious bedroom, spa-like bathroom featuring a double sink vanity with upgraded granite countertops and a relaxing rain shower. The main floor also includes a 2-piece powder room with marble vanity and floor, as well a convenient laundry room with inside entry to the double car garage. Ascending oak stairs to the upper level loft, you are welcomed by a sitting area, two spacious bedrooms with wall-to-wall double closets and a 4-piece bathroom offering comfort and privacy for family or guests. The lower level features large, above-ground windows, plus a cold room. This lovingly-maintained home is near wineries, golf courses, Old Town NOTL, plus close to shopping, highways and the U.S. border, with the Buffalo International Airport only 40 minutes away.