以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代物业位于Faubourg区,靠近国际学校,于2012年建成,表面为± 750平方米和情节± 17战神这栋明亮的五卧室别墅被露台,花园和温水游泳池所环绕。别墅由一个带衣帽间的大入口大厅,一个带燃气壁炉的起居室和可通往花园的大凸窗组成。还有一个带有其工作计划的厨房,该厨房可以扩展为欢乐的桌子。在中层,第一间带露台的套房非常适合客人或房屋员工。楼上的±的父母套房66平方米配有空调,并提供两个更衣室和一间浴室。在同一楼层,第三间卧室设有私人浴室,另外两间卧室和一间共用淋浴室。在地下室,一个家庭房100 m²设有酒吧,洗衣房和技术室。室外:露台,花园,地热能加热的游泳池。其他:四辆汽车和室外空间的车库,家庭自动化,最佳安全性,地板采暖,出色的能源性能。可以租用家具和公司。 Faubourg地区位于滑铁卢最宜人的居住区,靠近Foret de Soignes。这是一个安静,绿色的环境,距离购物中心不远。有关更多信息,请致电+32(0)475 944 508与我们的代理商Bertrand de Moffarts联系。
Located in the Faubourg district, near international schools, modern property built in 2012 of a surface of ± 750 m² and a plot of ± 17 ares. This bright five-bedroom villa is surrounded by its terraces, its garden and its heated swimming pool. The villa consists of a large entrance hall with cloakroom, a living room with gas fire and large bay windows which open towards the garden. There is also a kitchen with its work plan, which can be extended into a convivial table. On the middle floor, a first suite with terrace is ideal for guests or house staff. Upstairs, the parental suite of ± 66 m² benefits from air conditioning and offers two dressing rooms and a bathroom. On the same level, a third bedroom with private bathroom as well as two other bedrooms and a shared shower room. In the basement, a family room of ± 100 m² with its bar, laundry room and technical rooms. Outside: terraces, garden, swimming pool heated by geothermal energy. Others : garage for four cars and outdoor spaces, home automation, optimal security, underfloor heating, excellent energy performance. Possibility to rent furnished and in company. The Faubourg area is located in a most pleasant residential area of Waterloo, close to the Foret de Soignes. It is a quiet and green environment not too far away from the shopping center. For further information, please contact our agent Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 944 508.