以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
具有文化,历史和建筑意义的奥克代尔(Oakdale),约1838年和1898年,是马里兰州州长埃德温·沃菲尔德(Edwin Warfield)的祖居,是一处宏伟的地产,占地180英亩,距华盛顿和巴尔的摩环城公路均只有20英里。主房屋位于国家历史名胜古迹上,位于战地于1766年被Warfield's收购的土地上,拥有12英寸厚的砖墙和12个壁炉,设有24间客房和5.1个浴室,占地9,500平方英尺。整个酒店都彰显出精湛的工艺,而宽敞的前廊则以18英尺的罗马多立克柱式装饰,可以一览酒店的田野和树林,只有屋顶寡妇的步道令人叹为观止。除主要住所外,奥克代尔音乐厅(2005)经过精心设计和巧妙地融合在一起,可提供额外的8,870平方英尺的空间,并为娱乐活动或音乐会提供了绝佳的环境。它同样非常适合与其他60x30游泳池一起用作额外的住宅空间,客房或娱乐设施。独特的是,与该县批准在此酒庄经营酒庄一起,它也将是品尝葡萄酒的理想场所。这个综合建筑的多功能设计还可以将其吸引到其他有趣的潜在用途中,例如公司的务虚会,会议场所,办公室或婚礼场所。组合结构通过一个120'覆盖的柱廊与主环绕式门廊融为一体,构成35个房间,16个卧室和10.2个浴室,并与车库,代表了18,370平方英尺的封闭空间,屋顶下还有4,460平方英尺,其他附属建筑包括马车房和Gardener's Cottage住宅,以及砖制烟熏房,池塘边凉亭和工具棚。 ,一个大型的三层马stable支持大量的马术运动,另外还有一个谷仓,筒仓,设备棚,2英亩的春季池塘和一条溪流,为养殖活动提供了补充。在令人回味无穷的环境中,奥克代尔将过去与现在紧密地联系在一起,为挑剔的买家提供了广阔的可能性。
Culturally, historically, and architecturally significant, Oakdale, circa 1838 and 1898, ancestral home of Maryland Governor Edwin Warfield, is a magnificent estate on a tranquil 180-acre tract only 20 miles from both the Washington and Baltimore beltways. On The National Register of Historic Places and sited on land acquired by The Warfield's in 1766, the main house boasts 12-inch thick brick walls and 12 fireplaces, with 24 rooms and 5.1 baths comprising over 9,500 sq. ft. Impressive, original detail and craftsmanship are prominent throughout, and the grand front porch, graced by 18' Roman Doric columns, provides a striking view of the property's fields and woods, bested only by the stunning vista from the rooftop widow's walk. An addition to the main residence, Oakdale Hall (2005), masterfully designed and artfully integrated, provides an additional 8,870 sq. ft. of space and a superb setting for grand entertaining or concerts. It is equally well-suited for use as additional residential space, guest rooms, or as a recreation facility along with the adjoining 60x30 pool. Uniquely, in conjunction with the county"s approval for operation of a winery on this property, it would also serve as an ideal site for wine tastings. The versatile design of this complex might also lend itself to other intriguing potential uses, such as a corporate retreat, meeting site, offices, or wedding venue. The combined structures are gracefully connected via a 120' covered colonnade merging into the main wraparound porch. Together, they encompass 35 rooms, with 16 bedrooms and 10.2 baths, and collectively, with the garage, represent 18,370 sq. ft. of enclosed space, with another 4,460 sq. ft. under roof. Other outbuildings include the Carriage House and Gardener's Cottage residences, as well as a brick smokehouse, pond-side gazebo, and tool shed. Additionally, a large 3-level stable supports substantial equestrian endeavors, and farming operations are supplemented by an additional barn, silo, equipment shed, 2-acre spring fed pond, and a stream. With remarkable visual impact and an evocative setting, Oakdale singularly connects the past and present, offering myriad possibilities on a grand scale for the discerning buyer.