以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
千姿百态-住宅,空间和环境!这座宏伟的定制住宅位于著名的斯特布里奇森林(Sturbridge Woods)附近一英亩的死胡同中,私人住宅,提供5500平方英尺的宽敞生活空间,拥有令人叹为观止的室内设计和高端装饰。进入带有桃花心木门的经典门廊,进入阳光明媚的两层门厅,门厅配有精美的大理石瓷砖,优美的弯曲楼梯,拱形天花板和定制的木制品,包括护墙板和斜面玻璃横梁。左边是一个大客厅,右边是一个宽敞的正式饭厅,均配有原始硬木地板,冠状装饰线条和带有定制窗饰的大窗户。从带有大理石地板的画廊走过,穿过有槽的柱子进入带有落地石壁炉,内置娱乐中心和湿吧的宽敞大房间。在音乐室里找到缪斯女神,或者到带壁炉和双扇门的樱桃木镶板图书馆退休,双扇门通向房屋的两个巨大甲板之一,可俯瞰树木繁茂的后方房屋。在宽敞的厨房中为您的家人构想,那里有漂亮的白色橱柜,花岗岩柜台,宽敞的4座岛和毗邻的早餐区,所有步骤都从巨大的日光浴室开口延伸到第二个多层甲板,通往带围栏的私人密室绿洲。楼上有五间宽敞的卧室,包括带舒适燃气壁炉的豪华大理石瓷砖主卧套房,拱形天花板,起居室和更衣室,两个步入式衣帽间以及带下沉式浴缸和步入式淋浴间的优雅浴室。两间卧室共用一个大型的杰克和吉尔浴缸,另两间则有自己的浴缸,其中一个形成一个独立的起居室,是互惠生或公婆套房的理想选择。单独的洗衣间位于第二层,位置便利.2200平方英尺的地下室已完成精美装修,包括媒体室,台球室和健身室以及一间带独立浴缸的私人办公室,该办公室可作为第六间卧室。带有内置存储空间的附加3车车库巧妙地融入了房屋的经典设计。其他设施包括全屋音乐系统,中央吸尘系统和四区域高效供暖和空调。从其无可挑剔的内部装饰到精心设计的带有蜿蜒曲折砖人行道的园林,这栋房屋具有风格,空间,便利性和质量您一直在寻找一个家庭友好的社区,那里有自己的私人游泳俱乐部和步行范围内的一流小学。自己看看吧!
Spectacular in every way -- the home, the space, the setting! Privately situated on a near one-acre cul-de-sac property in prestigious Sturbridge Woods, this magnificent custom home offers 5500 square feet of grand living space boasting breathtaking interior design and high-end finishes throughout. Enter through the classic portico with mahogany door into a sunlit two-story foyer with exquisite marble tile, gracefully curving staircase, vaulted ceiling, and custom millwork including wainscoting and beveled glass transoms. To the left is a large living room, to the right a spacious formal dining room, both with pristine hardwood flooring, crown moldings and large windows with custom window treatments. Step down from the marble-floored gallery through fluted columns into the large Great Room with floor-to-ceiling stone fireplace and built-in entertainment center and wet bar. Find your muse in the music room or retire to the cherry-paneled library with fireplace and double doors opening to one of the home s two huge decks overlooking the wooded rear property. Picture your family in the expansive kitchen with handsome white cabinetry, granite counters and large 4-seat island and adjoining breakfast area, all just steps from the huge sunroom opening to a second, multi-tier deck leading down to a private, fence-enclosed oasis.Upstairs are five spacious bedrooms including a sumptuous marble-tiled master suite with cozy gas fireplace, vaulted ceiling, sitting and dressing rooms, twin walk-in closets and elegant bath with sunken tub and walk-in shower. Two bedrooms share a large Jack-and-Jill bath and two others have their own bath, one of which forms a separate living space that is ideal for an au-pair or in-law suite. A separate laundry room is conveniently located on the second floor.The 2200 square foot basement has been beautifully finished to include a media room, billiards room and workout room plus a private office with its own full bath, which could serve as a sixth bedroom. An attached 3-car garage with built-in storage is artfully integrated into the home s classic design. Additional amenities include a whole house music system, a central vacuum system, and four-zone efficient heating and air conditioning.From its impeccably maintained interior to its meticulously landscaped property with winding brick walkways, this home has the style, space, amenities and quality you ve been looking for, all in a family-friendly community with its own private swim club and an excellent elementary school within walking distance. See it for yourself! Taxes just reduced via appeal!