以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Puu Poa#307是一座经过全面翻修的豪华公寓,位于悬崖上,俯瞰巴厘岛海,并享有海洋和哈纳雷湾的壮丽景色。所有居住空间均处于例外状态,布置精美,具有开放的现代感。卖方不遗余力地更新了这个令人垂涎的终端机。该单位设有带平板花岗岩柜台和顶级电器的大型美食厨房。作为仅有的三个三楼终端单元之一,#307设有附加的窗户,可欣赏风景和海风。从您的厨房水槽欣赏哈纳雷湾的美景!主浴室设有带花洒淋浴喷头的大型步入式淋浴间,第二个浴室配有浴缸和淋浴。其他升级包括照明,整个地板和空调。经过一天的沙滩,徒步旅行或在阳光下打高尔夫球,保持凉爽! #307还增加了成品中庭的居住面积,使其成为Puu Poa最大的平面图之一。这个惊人的单位代表了优雅和舒适的终极。享受每个房间的海浪声,私人阳台的落日,观赏季节性鲸鱼等。 Puu Poa地理位置优越,毗邻世界著名的普林斯维尔酒店,提供便捷的餐饮,购物场所和小罗伯特·特伦·琼斯设计的普林斯维尔·马凯高尔夫球场。沿着紧邻的人行道前往僻静的Hide Away海滩,非常适合浮潜或冲浪,或者漫步到Princeville Hotel海滩。 Puu Poa酒店还设有温水游泳池和网球场。该单位是一套完善的度假屋,正在出售,包括精美的家具和装饰在内的全套服务,随时可供您享用!
Set on a bluff overlooking Bali Hai and boasting spectacular views of the ocean and Hanalei Bay, Puu Poa #307 is a fully renovated, luxury condominium. All living space is in exceptional condition, beautifully furnished with an open, modern feel. Sellers have spared no expense in updating this coveted end-unit. The unit offers a large gourmet kitchen with slab granite counters and top-of-the-line appliances. As one of only six third floor end-units, #307 features additional windows capturing views and ocean breezes. Enjoy views of Hanalei Bay from your kitchen sink! Master bath features a large walk-in shower with rain shower head, second bath has a bath tub and shower. Other upgrades include lighting, tile flooring throughout and A/C. Stay cool after a day of beach, hiking or golf in the sun! #307 also features added living area in the finished Atrium, making it one of the largest floor plans available at Puu Poa. This stunning unit represents the ultimate in elegance and comfort. Enjoy the sounds of the waves from every room, sunsets from your private lanai, seasonal whale watching and more. Well positioned next to the world-renowned Princeville Hotel, Puu Poa offers easy access dining, shopping and the Princeville Makai, Robert Trent Jones Jr. designed, golf course. Take the immediately adjacent footpath to secluded Hide Away beach great for snorkeling or surf, or stroll to the Princeville Hotel beach. Puu Poa also offers a heated pool and tennis courts on-site. The unit is as a well-established vacation rental, and is being sold turn-key including the fine furnishings and decor, ready for your immediate enjoyment!