以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
座落在大西洋的海岸线上,这片辽阔而美丽的住宅一旦出现,就不会像戏剧和壮丽的海洋全景般映衬。深思熟虑的建筑设计通过弯曲的玻璃幕墙,宽敞的开放式平面图,多个阳台和两个宽敞的带有清晰视野栏杆的海洋侧甲板来最大化海滨位置。前瞻性,永恒的设计提供了无尽的生活方式选择和便利设施无与伦比的。从设置及其与沙滩,雄伟的海浪和壮观的太阳升起的联系开始,这家多功能酒店提供带六个海湾的成品车库,暖气和空调,储藏室以及为泳客升级的全套浴室。内部开放式楼梯和电梯方便地服务于所有三个楼层。在两个楼层上重复相同的平面图,车库上方出现了两个完整且独立的住宅,每个住宅都有宽敞的起居和就餐空间,升级的厨房,豪华主卧套房,宾客卧室和不定级的浴室。六间卧室和五间升级的全套浴室已准备就绪,可容纳朋友和家人,而室内起居和就餐则与私人环绕式甲板无缝开放,并欢迎海风吹拂,以增强休闲娱乐场所的大小。在大西洋大道4301号,柔软的沙滩,绵延的海浪和无尽的阳光等着您。
Set on the shoreline of the Atlantic Ocean, there is no match to the drama and breathtaking panoramic ocean views that immediately come into view once inside this vast and beautiful residence. A thoughtful architectural design maximizes the ocean front position with a curved wall of windows, a gracious open floor plan, multiple balconies and two expansive ocean side decks with clear view rails.Forward thinking, yet timeless design offers endless lifestyle options and amenities that are simply unparalleled. Beginning with the setting and its connectedness to the sandy beach, majestic waves and spectacular sun rises, this versatile property offers a finished garage with six bays, heat and air-conditioning, storage room, and an upgraded full bath for beach-goers. An internal open stair and an elevator conveniently service all three levels.Repeating the same floor plan on both levels, two complete and separate residences emerge above the garage, each with generous living and dining spaces, upgraded kitchens, luxury master suites, guest bedrooms and ungraded baths. Six en-bedrooms and five upgraded full baths are ready to accommodate friends and family, while interior living and dining open seamlessly to private wrap-around decks and welcome in sea breezes to enhance relaxation and entertaining venues large and small. Soft sand, rolling waves and endless sunshine await you here at 4301 Atlantic Avenue.