以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅位于黄金地段,非常私人,建于2004/2005年,带有室内游泳池,可居住空间±。 600平方米在±的情节上30.000 m²。享有声望的入口及其车道和布置精美的花园通往庄园。庄园采用优质材料建造。它包括各种起居空间以及带会议室的书房,可通过单独的入口进入。一楼包括一个宽敞的门厅,一个带壁炉的沙龙和一个正式饭厅。第二个带明火的起居空间与设备齐全的厨房相连,可以使用阳光明媚的露台,还可以使用带有遮盖的露台的办公室,还设有室内游泳池和可容纳2辆汽车的车库。侧面入口可通往礼宾公寓。一楼提供一间带宽敞卧室,更衣室和一间浴室的主人套房,第二和第三间卧室共用一间浴室,第四间卧室目前用作更衣室。楼梯将您带到阁楼的多功能室。其他:酒窖,太阳能电池板,电梯。庄园包括一栋独立的±建筑。 320平方米需要翻新,可以用作房屋,也可以在获得许可的情况下用作马s。该地区位于市中心附近,距高速公路约8公里,交通便利。有关更多信息,请致电+32 475 39 86 88与Henrië tte Siersema联系。
On a prime and very private location, exceptional manor with indoor swimming pool, built in 2004/2005, with a habitable space of ± 1.200 m² on a plot of ± 30.000 m². The elegant entrance with its driveway and beautifully laid out garden leads to the manor. De manor is built with high quality materials. It includes various living spaces and a study with a meeting room, accessible through a separate entrance. The ground floor consists of a spacious entrance hall, a salon with a fireplace and a formal dining room. A second living space with open fire connects to the fully equipped kitchen, giving access to the sunny terrace, an office with access to the covered terrace, an indoor swimming pool and a garage for 2 cars. The side entrance gives access to the concierge apartment. The first floor offers a master suite with spacious bedroom, a dressing room and a bathroom, the second and third bedrooms share a bathroom and the fourth bedroom is currently used as a dressing room. A staircase leads you to the multipurpose room in the attic. Other: Wine cellar, solar panels, elevator. The estate includes a separate building of ± 320 m² which needs to be renovated and which could be used as a home or, with a permit, as horse stables. This domaine is located near the town centre and is easily accessible as it is about 8 km away from the high way. For further information, please contact Henriëtte Siersema at +32 475 39 86 88.