以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置!位置!位置!住在达特茅斯市中心的金钟广场公寓。位于王子街1号的中心;步行在食堂,木制猴子或Il Trullo享用晚餐,或到炮台公园,Brightwood啤酒厂,Lake City Cider或New Scotland Brewing品尝一品脱啤酒。周末早晨,您可以在Two By By Sea那里喝杯咖啡和羊角面包,然后在奥尔德尼农贸市场(Alderney Farmers'Market)收集一周的农产品。更不用说您距离轮渡,图书馆和达特茅斯市中心的许多商店和服务都只有几步之遥。但最重要的是,公寓本身配备了便利设施,包括电梯,游泳池,热水浴池,桑拿浴室,健身室,宴会厅,地下停车场,储物柜和迷人的海景露台。套房201是通风明亮的转角单元,带有环绕式窗户,可欣赏市区全景,设有步入式衣橱和定制瓷砖淋浴间的大型主人套房。这间套房还设有一个超大的20'X6'阳台,可从主卧室进入,并享有哈利法克斯港的景致。最近用新鲜的油漆,地板,照明和五金进行了翻新。谈到能源效率,该单元在外墙增加了额外的隔热材料,并配备了热泵,以将供暖和电费降至每月80美元。这些理想的角落套房并不经常出现在市场上。立即致电以预订您的私人表演*卖方提供$ 5,000的新家电补贴*
Location! Location! Location! Live in the heart of Downtown Dartmouth at Admiralty Place Condominiums. Centrally located at 1 Prince St; walk to dinner at The Canteen, the Wooden Monkey or Il Trullo or drop into Battery Park, Brightwood Brewery, Lake City Cider or New Scotland Brewing for a pint of microbrew. Weekend mornings you can grab a cup of coffee and a croissant at Two if By Sea and pick up your produce for the week at Alderney Farmers' Market. Not to mention you are steps from the ferry, the library, and the many shops and services located in Downtown Dartmouth. But best of all, the condo itself is packed with amenities, including an elevator, pool, hot tub, sauna, exercise room, party room, underground parking, storage lockers and a stunning harbour view terrace. Suite 201 is an airy and bright corner unit with wrap around windows offering panoramic views of downtown, large master suite with walk-in closet and custom tile shower. This suite also offers an oversized of 20'X6' balcony with access from the master bedroom with views of the Halifax Harbour. Recently renovated with fresh paint, flooring, lighting and hardware. And talk about energy efficiency, this unit had extra insulation added to exterior walls and a heat pump to bring heating and electricity costs down to $80/month. These desirable corner suites don't come on the market often. Call today to book your private showing *Seller is offering $5000 allowance for new appliances*