以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
旧世界的优雅就在美丽的大瀑布国家公园(Great Falls National Park)的拐角处,结合了现代设施!对于挑剔的买家来说,这个令人惊叹的13,000平方英尺的庄园正等待您的拥有,因为它得到了增强,扩大,定制和充满了所有可以想象的升级。令人印象深刻的带门入口,带有圆形摊铺机驱动器,其进口的波光粼粼的喷泉被郁郁葱葱的植物环绕,为隆重的入口奠定了基础!由著名设计师Pierre Drancourt完美无瑕地装饰着托斯卡纳风格,手工制作的木制品,优雅的人造口音,并展示了最上乘的材料以及最新的电子产品-所有这些结合在一起,形成了可以填满整本小说的特色清单。宽敞明亮的正式客房为演艺人员带来愉悦之感,并以开放式平面图连接可爱的休闲空间,并在其核心位置提供设备齐全的厨师厨房!在下面,一个完全成品的俱乐部楼层专为放松,健身和各种娱乐设施而设计,包括分层家庭影院中的电影之夜!在温暖的天气下,将派对带到带户外厨房的宽敞甲板上,带热水浴缸的宽敞摊铺露台和燃气石火坑-所有这些都被宽敞的院子所包围,可以进行户外游戏!共有9间卧室,其中大多数都带有花岗岩洗手间,包括带私人阳台的2层楼高的业主休养所,一个主层法律套房侧翼以及一个专为客人或专业办公室设计的山墙套房。完美的老年住宅,配备可通往所有3个楼层的电梯,这个庄园住宅已超越任何希望,现在它可以成为您的!
Just around the corner from the beautiful Great Falls National Park, Chateau Fontaine marries Old World elegance with modern amenities! Featuring 2 offices, one with a dedicated entrance, to easily run your small business from home and substantial space for multi-generational living. For the discerning buyer, this stunning 13,000 square foot estate awaits your ownership as it was enhanced, enlarged, customized, and filled with every upgrade imaginable. Impeccably decorated by renowned designer Pierre Drancourt with handcrafted millwork, elegant faux accents, the finest materials are showcased along with state-of-the-art electronics - all of which combine to create a features list that would fill an entire novel. An entertainer's delight, lavish formal rooms connect to lovely casual spaces in an open floor plan with a well-appointed Chef's kitchen at the heart of the home! Below, a fully finished club level is designed for relaxation, fitness, and every recreational amenity including movie nights in the tiered home theater! In warmer weather, take the party outside to the large deck, with outdoor kitchen, expansive paver patio with hot tub and gas stone fire pit - all enveloped by a vast level yard for outdoor games or a large pool! There are 9 bedrooms, most of them En-Suite with granite vanities, including a sumptuous 2-story Owner's Retreat with private balcony, a main level in-law suite wing, and a private gabled suite designed for guests or professional office. Perfect home to age in place