以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到位于棕榈岛野生沙丘度假胜地的46水道岛道,坐落在深水处,设有高架游泳池和新的50英尺私人码头,其中包括电力,水,鱼类清洁站和两个喷气滑雪码头。这个令人惊叹的房屋已经过全面翻新,包括所有新的浴室,地板,电器,地板,暖通空调,热水器,室内和室外油漆,游泳池,热水浴池等。 46 Waterway Island设有开放通风的平面图,享有壮丽的景色,可最大程度地利用自然光和海风。一楼拥有一个巨大的主人套房,壁橱和浴室,占据了一楼房屋的整个右侧。宽敞的家庭房,设有壁炉,厨房,早餐室和主人套房,可俯瞰新甲板,游泳池和码头。一楼的其余部分设有办公室,独立的饭厅,洗衣房,化妆间和可就餐的厨房。一楼的甲板提供大量户外活动空间,装修后的高架游泳池,热水浴池和当然是码头。二楼设有四个卧室和三个完整的浴室。街边的两间大卧室共用一个装修好的浴室。俯瞰水面的第三间卧室设有私人浴室,宽敞的壁橱,可通往俯瞰水景的大型阳光甲板。第四间卧室是第二个带休息区和完整浴缸的主人。 (此空间目前被用作卧室/奖金/媒体室,并拥有足够的壁橱,并可以进入俯瞰水的巨大甲板。)业主在装修上不遗余力,这座房屋处于造币厂,状况良好。
Welcome to 46 Waterway Island Drive located in Wild Dunes Resort on the Isle of Palms, situated on deep water, with an elevated pool and new 50' private dock that includes power, water, a fish cleaning station and two drive on jet ski docks. This stunning home has been completely and totally renovated to include all new baths, flooring, appliances, decking, HVAC, water heater, interior and exterior painting, pool, hot tub, and more. 46 Waterway Island features an open airy floor plan with stunning views, situated to maximize natural light and sea breezes. The first floor boasts a huge master suite, closet and bath that occupies the entire right side of the house on the first floor. A large family room, with fireplace, kitchen, breakfast room and the master suite overlooks the new deck, pool and dock.
The balance of the first floor features an office, separate dining room, laundry, powder room and eat-in kitchen.The deck on the first floor provides tons of out-door living space, complimented by the renovated, elevated pool, hot tub and of course, the dock. The second floor features four bedroom and three full baths. Two large bedrooms, street side, share a renovated bath. The third bedroom, overlooking the water has a private bath, huge closet and access to the large sun deck overlooking the water. The fourth bedroom is a second master with a sitting area and full bath. (This space is currently being used as a bedroom/bonus/ media room and boasts ample closets and access to the huge deck overlooking the water.) The owners have spared no expense in their renovation and this home is in mint, move in condition.