以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
***开放日,2/16,下午1-3点。***欢迎来到独特的Westlight公寓中的最高价。朝南的景色俯瞰着建筑物令人垂涎的L街一侧,这是Westlight最受欢迎的单元之一,而且价格无与伦比。进入54号住所后,您将受到凝重的门厅(配有衣帽间和洗衣间)的欢迎,该单元的用餐和娱乐区(左侧)与更多私人睡眠区(右侧)分开。美丽的浅色木地板和轻巧的落地窗贯穿整个住宅,使您首先进入宽敞的开放式起居空间,该起居室设有带大量存储空间的华丽厨师厨房,顶级电器和一个足够宽敞的酒吧,可容纳4个或5个座位。从那里,放松到光线充足的客厅,并以L街和周围城市的壮丽景色为框架。在大厅下,您会发现宽敞的第二间卧室,也可以用作书房,办公室或媒体室,就在大厅对面,旁边是明亮的水疗风格客人浴,配有浴缸/淋浴组合。继续到大厅尽头,您将进入宽敞的主人套房,其中包括一个大型步入式衣橱和带步入式淋浴间的套间浴室。带有充电站的专用车库停车位和该建筑中最大的储物柜之一,使该住所具有令人难以置信的功能。西部之光(Westlight)位于醒目的西区(West End),步行得分为97,可为附近的乔治敦(Georgetown),杜邦环岛(Dupont Circle)和雾谷(Foggy Bottom)提供所有的豪华享受和便利。作为居民,您将享受Westlight的白手套服务和世界一流的设施,包括细心的前台礼宾服务,令人惊叹的25米屋顶游泳池和日光浴平台,设备齐全的健身中心,带大屏幕电视的屋顶宴会厅,专用自行车存放处,还有一个令人惊叹的大厅,带有50英尺长的绿墙和令人难以置信的艺术品。欢迎回家!
Welcome to the best value in the distinctive Westlight Condominium. With south-facing views overlooking the coveted L Street side of the building, this is one of Westlight's most desirable units at an unparalleled price. Upon entering residence 54, you'll be welcomed by a dignified foyer (complete with coat closet and laundry closet) dividing the dining and entertaining wing of the unit (to the left) from the more private sleeping quarters (to the right). Beautiful light wood floors and light-drenching floor-to-ceiling windows stretch throughout the residence, leading you first to the spacious open concept living space, which features a gorgeous chef's kitchen with an exceptional amount of storage, top of the line appliances, and a bar roomy enough to accommodate seating for 4 or 5. From there, relax into the light-filled living room, framed by spectacular views of the L Street streetscape and the city beyond. Down the hall, you'll find a roomy second bedroom that could also serve as a den, office or media room, right across the hall from a bright, spa-inspired guest bath, complete with tub/shower combo. Continuing to the end of the hall, you'll enter your spacious master suite, complete with a large walk-in closet and en-suite bath with a walk-in shower. A dedicated garage parking space with electric charging station and one of the largest storage units in the building round out this residence's incredible features. The Westlight is located in discerning West End, with a Walk Score of 97 and offering all the luxuries and conveniences of nearby Georgetown, Dupont Circle, and Foggy Bottom. As a resident, you'll enjoy the Westlight's white glove service and world-class amenities, including an attentive front desk concierge, amazing 25-meter rooftop pool and sundeck, well-appointed fitness center, rooftop party room with large screen TV, dedicated bike storage, and a breathtaking lobby with a 50' living green wall and incredible artwork. Welcome home!