以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
谁创造了短语“在海滩上生活会更好”的人，一定会造访Sable River / L'Hebert港的Penneys Road 67。这栋豪华海滨别墅坐落在西南新星生物圈的4.33英亩私人土地上，是加拿大仅有的18个被联合国教科文组织指定为生物圈保护区的地区之一。从外部的天然雪松壁板到内部用蜂蜡和粉笔处理的木材（从德国进口），这座房屋的设计都着眼于自然世界。在海滩上度过的每一天都是从夏日的阳光升至大西洋边缘开始，阳光从15英尺高的窗户射入宽敞的房间，而凉爽的夜晚将依be在舒适的木炉旁。居住空间的延伸，宽大的环绕甲板是安静的早晨咖啡的理想场所，但是当您的家人和客人围坐在餐桌旁享用当地海鲜盛宴的第二天晚些时候，这里将充满欢笑。设有2间卧室，2间浴室和超过1500平方英尺的起居空间，卧铺阁楼和渔人小屋为偷渡者提供了额外的空间。该房屋由其原始所有者精心维护，包括2018年的新屋顶。您可以在您的私人沙滩上度过summer懒的夏日（此属性拥有540'海岸线和受保护的深水船锚）。或者，对于那些更喜欢冒险的人来说，新斯科舍省一些最迷人的海滩距离Joli港口，萨默维尔和洛克波特的物业只有很短的车程。该位置是一个完美的平衡点，提供隐私和孤独感，同时靠近旅游设施，例如附近的White Point Beach Lodge和Quarterdeck的休闲餐饮场所，或Kejimkujik Seaside Adjunct和Thomas提供的远足径和解说节目Raddall省立公园。驾车40分钟即可到达历史名城利物浦，驱车2.5小时即可抵达哈利法克斯国际机场，而到达缅因州3小时即可到达的CAT渡轮也可到达。
Whoever coined the phrase life is better at the beach, must have visited 67 Penneys Road in Sable River/Port L'Hebert. This luxury beachfront home sits on a private 4.33 acre property in the Southwest Nova Biosphere, one of only 18 regions in Canada to be designated a UNESCO Biosphere Reserve. From the natural cedar siding on the exterior to the wood treated with beeswax and chalk (imported from Germany) on the interior, this home was designed with the natural world in mind. Days at the beach, will start when the summer sun rises above the edge of the Atlantic and the rays of sunlight stream through the soaring 15' windows into the great room, while cool evenings will be spent snuggled around the cozy wood stove. An extension of the living space, the large wrap around deck is the perfect place for a quiet morning coffee but will be filled with laughter later in the day when your family and guests gather round the table for a local seafood feast. With 2 bedrooms, 2 baths, and over 1500 sq ft of living space, the sleeping loft and the fisher cabin offer extra space for stowaways. This home has been meticulously maintained by its original owners, including a new roof in 2018. Lazy summer days can be spent on your private sandy beach (this property boasts 540' of coastline and a protected deep water anchorage for sailors). Or for those more adventurous, some of Nova Scotia's most stunning beaches are just a short drive from the property in Port Joli, Summerville & Lockport. The location is a perfect balance, offering privacy and solitude, while being in close proximity to the tourist amenities, such as casual dining at nearby White Point Beach Lodge and the Quarterdeck, or the hiking trails & interpretive programming offered at Kejimkujik Seaside Adjunct and Thomas Raddall Provincial Park. Drive to the historic town of Liverpool in 40 mins, the Halifax International Airport in just under 2.5h, or the CAT Ferry that offers service to in Maine 3h.
