以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥有现代建筑和私家沙滩的一流酒店
欢迎来到这个奇妙的酒店，其紧邻私人海滩和大海。房子有大窗户和推拉门，可欣赏到美景，并享有充足的自然光线。大窗户与高高的天花板相结合，给这所房子带来宽敞的感觉。您可以打开山墙朝向大海的一面，以便在舒适的沙发上享受美丽的海风。在您面前看到的风景是Lysekil镇，位于Gullmarn峡湾对面。在傍晚，您将可以看到小镇照亮的光线，再加上同一方向上美丽的日落，可以让您一览无余难忘的美景。
整个房屋的浅色与天然橡木木工形成鲜明对比。这是一间现代化的住宅，其大厅和浴室配有瓷砖，而桑拿浴室则拥有自己的通往室外的门，因此您可以轻松地进行快速，清新的游泳。通往客厅的厨房设有宽敞的工作区和协调的配色方案。主卧室设有步入式衣柜，以及连接洗手间和淋浴。房间还设有通往环绕房屋的露台的门。另外，第二间卧室有足够的空间容纳一张大床。
旅馆的地板铺有瓷砖，整个地板均处于地板下。宽敞的客厅也可欣赏到壮丽的景色，您还可以打开面向大海的山墙面。旅馆在起居室旁有自己的厨房和浴室，还包括两间卧室
该物业的棚子为您提供了充足的存储空间，以及可作为额外卧室或（如果您选择的话）用于其他目的的房间。
此属性提供许多不同的地方，无论大小团体或朋友和亲戚都可以社交。建筑物结构良好，所有表面均选用优质且易于维护的材料，这一点显而易见。
该物业的居住区划分如下：
主楼，居住区为130m²+5m²
住宅面积55m²的旅馆
请随时致电安排此奇妙物业的展示。
A fantastic property with modern architecture and a private beach
Welcome to this wonderful property immediately adjacent to its own private beach and the sea. The house has large windows and sliding doors that provide a wonderful view and lots of natural light. The large windows, in combination with the high ceilings, give this house a feeling of spaciousness. You can open up the gable side facing the sea in order to enjoy the lovely sea breeze from the comfort of your sofa. The view that you see before you is the town of Lysekil, situated directly across from Gullmarn fjord. In the evenings, you’ll be able to see the town light up, which together with the beautiful sunset in the same direction affords you a sight of unforgettable beauty.
The light colours throughout this house contrast with the natural oak carpentry. This is a modern home with ceramic tiles in the hall and bathroom, as well as a sauna that has its own door to the outside, thus making it easy for you to take a quick, refreshing swim. The kitchen, which opens to the living room, features ample workspaces and a coordinated colour scheme. The master bedroom has a walk-in closet, as well as an en suite lavatory and shower. The room also has a door to a terrace that surrounds the house. In addition, there is a second bedroom with plenty of space for a large bed.
The guest house has a fully-tiled floor with sub-floor warming throughout. The large living room, too, offers an amazing view, and you can also open up the gable side facing the sea. The guest house has its own kitchen and bathroom off the living room, and also includes two bedrooms
The shed on the property gives you plenty of storage space, as well as a room that can be furnished as an additional bedroom or, if you choose, used for other purposes.
This property offers many different places where large or small groups or friends and relatives can socialize. The buildings are well constructed, which is evident from the choice of high-quality and easily maintained materials for all surfaces.
The residential area of the property is divided as follows:
Main building, with a residential area of 130m² + 5m²
Guest house with a residential area of 55m²
Please feel free to call to arrange for a showing of this fantastic property.
