以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
通风,明亮,诱人!这座迷人而开放的4 BR,2.5 BA,2层运河住宅位于街道尽头,为所有喜欢沿海生活的人提供了很多选择。它靠近海滩,甚至更靠近内陆水道,因此您和您的客人可以在大西洋上度过一天的垂钓和娱乐时光。在家中做饭也是一种选择,因为在地面甲板和后院都有足够的空间供大家使用。如果您不想娱乐,那么您只需要决定在哪里放松一下,因为房屋提供两个有盖的门廊,一个在主层,一个在上层。两种选择都提供了一个舒适的空间,让您阅读,恢复活力并吸收岛屿迷人的景色和宁静的水声。在内部,主楼层的高架开放式平面图为您提供了许多晚上住宿的选择。在厨房区域,陶瓷砖早餐吧提供了充足的空间来准备和提供餐点,从速食,当日佳肴到节日盛宴。在宽敞的房间区,以优雅的楼梯和栏杆为特色,家人和朋友可以聚集在壁炉旁看电影或玩游戏。上床睡觉的时候,每个人都可以撤退到四层铺有地毯的卧室,两层都由杰克和吉尔浴室隔开。这个温馨的家在主层还设有半个卫生间,一个洗衣房,一个两车位的车库,可用于停车或额外存储,以及一个车间。在这个经典的运河住宅中,各种选择等待着您。
Airy, Bright, and Inviting! Located near the end of the street, this captivating and open 4 BR, 2.5 BA, 2-story canal home offers plenty of options to anyone who enjoys coastal living. It's close to the beach and even closer to the Intracoastal Waterway, so you and your guests can spend the day fishing and playing in the Atlantic. Staying home for a cookout is an option, too, since there is space for everyone on the ground-level deck and in the backyard. If you aren't in the mood to entertain, then you'll only need to decide where to relax because the home offers two covered porches, one on the main level and one on the upper level. Both choices provide a comfortable space for reading, rejuvenating, and absorbing the intriguing sights of the island and tranquil sounds of the water. Inside, the main level's elevated and open floor plan provides just as many options for spending the evening. In the kitchen area, the ceramic-tiled breakfast bar offers an abundance of space for preparing and serving meals, from quick snacks to the day's catch to holiday feasts. In the grand room area, highlighted by the elegant staircase and balustrades, family and friends can gather for movies or games beside the fireplace. When it's time for bed, everyone can retreat to the four carpeted bedrooms, separated by Jack and Jill bathrooms, on both levels. This welcoming home also offers a half bathroom on the main level, a laundry closet, a two-car garage for parking or extra storage, and a workshop. Options await you in this classic canal home.