以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个只有50套公寓的新项目，距离Chatel中心仅几步之遥。
该项目由四栋独立的木屋式建筑组成，可以欣赏到远处的全景。从工作室到4间卧室的顶层公寓，有一系列适合所有预算的物业。公寓将完成高质量的装修，包括所有厨房和浴室，并在整个建造过程中使用本地采购的石材和木材。
所有公寓均设有车库（较大的公寓有两个），还设有滑雪储物柜和自行车存放处。此外，还将有铝制电动卷帘，内置橱柜和集中式地板下供气系统（浴室和厕所除外）。浴室将配有电加热的毛巾架。
有9 x 1床的公寓。其中6个拥有硬币蒙塔涅（即小型无窗铺位），其中1个具有2个硬币蒙塔涅。所有房间都设有带淋浴，洗脸盆和厕所的浴室，除了B18（含2枚硬币蒙塔涅）之外，还有浴缸（而不是淋浴）和一个额外的独立卫生间。所有，除了第一个酒吧（D10），都有阳台。
新建筑受益于减少2.5％的公证费。随着工作的进行，付款也在整个构建过程中分阶段进行，因此您可以在一段时间内分摊成本。最后，新建筑受到许多财务和结构性担保的保护，因此从您签署预订合同之日起至竣工十年后，您将得到全面保护。购买新产品还意味着该建筑将符合最新的环境和隔热规范，从而确保该物业的运行成本和对地球的友好程度都不高。
计划于2022年年底交货。
提供以下工作室（有关每个工作室的布局，请参阅各自的平面图）：-
批号----类型------方向----------尺寸m2 --------地板----------价格
D22 ... T2 + CM ........... S ................ 49.54m2 ...........- 1 ........... 309,000€
D23 ... T2 + CM ........... S ................ 49.94m2 ...........- 1 ........... 309,000€
D18 ... T2 + CM .............. S ............... 49.94m2 ............ 0。 .......... 324,000€
D19 ... T2 + CM .............. S ............... 49.94m2 ............ 0。 .......... 324,000€
D10 ... T2 ................... N ...... 40.99m2 ........ .. + 2 ........... 329,000€
D14 ... T2 + CM ........... S ................ 49.94m2 .......... + 1。 .......... 339,000€
D15 ... T2 + CM .......... S ................ 49.94m2 .......... + 1。 .......... 339,000€
D03 ... T2 ...................... S ................ 45.52m2 ....... ... + 3 ........... 379,000€
B18 ... T2 + 2CM .... S + W ............. 84.20m2 ...........- 5 ..... ...... 484,000欧元
A new project of only 50 apartments located a short walk from the centre of Chatel.
The project consists of four separate chalet-style buildings with far reaching panoramic views. There is a range of properties to suit all budgets from studios to 4 bedroom penthouses. The apartments will be finished to a high quality, including all kitchens and bathrooms, with locally sourced stone and wood used throughout the build.
All apartments have garages (two for the larger apartments) plus the benefit of ski lockers and bike storage. Also, there will be aluminium electric roller shutters, built-in cupboards and collective underfloor gas central heating (except bathrooms and toilets). Bathrooms will have electric heated towel rails.
There are 9 x 1 bed apartments. 6 of these have a coin montagne (ie. small windowless bunk room) and 1 has 2 coins montagnes. All have a bathroom comprising a shower, washbasin and toilet, apart from B18 (with 2 coins montagnes) which has a bath instead of a shower, plus an additional separate toilet. All, bar one (D10), have balconies.
New builds benefit from reduced notary fees of 2.5%. Payments are also staged throughout the build as work progresses, so you can spread the cost over a period of time. Finally, new-builds are covered by a number of guarantees, both financial and structural, so you are fully protected from the moment you sign the reservation contract, until 10 years after completion. Buying new also means that the construction will be up to the latest environmental and insulation norms, ensuring that the property is inexpensive to run and kind to the planet.
Delivery is scheduled for the end 2022.
The following studios are available (see individual floorplans for layout of each):-
Lot----Type------Orientation-------Sizem2--------Floor----------Price
D22...T2+CM...........S................49.54m2...........-1...........309,000€
D23...T2+CM...........S................49.94m2...........-1...........309,000€
D18...T2+CM...........S............... 49.94m2............0...........324,000€
D19...T2+CM...........S............... 49.94m2............0...........324,000€
D10...T2...................N...............40.99m2..........+2...........329,000€
D14...T2+CM...........S................49.94m2..........+1...........339,000€
D15...T2+CM...........S................49.94m2..........+1...........339,000€
D03...T2...................S................45.52m2..........+3...........379,000€
B18...T2+2CM.......S+W.............84.20m2...........-5...........484,000€
