以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卡塔尔苏富比国际地产很荣幸为您介绍这栋令人惊叹的2卧室+女佣公寓,距离珍珠港上充满活力的波尔图阿拉伯木板路仅几步之遥。这座175平方米的西南面公寓享有西湾和码头景观的全景海景,将满足您家人的所有需求。当您进入这座可爱的房屋时,它位于被称为“珍珠上最好的塔”的第31座塔楼上,您会立即看到视野开阔的开放式生活空间,背景为蓝色的大海。封闭式厨房配有内置不锈钢器具,可为有远见的家庭厨师提供充足的空间。并带有相邻的员工宿舍。此外,这种美丽的角落布局为每间卧室提供了自己的套间浴室。位置,光线,魅力和个性使其成为公寓的瑰宝,是真正的发现。要安排观看,请联系卡塔尔苏富比国际房地产公司的Anne Sassine
Qatar Sotheby’s International Realty is proud to present this stunning 2 bedroom + maid apartment, just steps from the vibrant Porto Arabia boardwalk on the Pearl. With panoramic sea views including West Bay and marina views abound, this 175 square meter South-West facing flat will satisfy all your family’s wants and needs. Located in Tower 31, known as "the best tower" on the Pearl, as you enter this lovely home, you’ll immediately notice the open living space with the blue sea backdrop from your view. Fully fitted with built-in stainless steel appliances, the closed kitchen provides ample space for the discerning chef of the family; and comes with adjacent staff quarters. In addition, this beautiful corner layout provides each bedroom with its own ensuite-bathroom. Location, light, charm and character make this gem of an apartment, a real find. To schedule a viewing, contact Anne Sassine from Qatar Sotheby's International Realty