以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个令人兴奋的锁上回家,提供多功能的住宿。
带浴室的五间卧室,三个接待室,提供迷人的生活方式,娱乐和空间。紧邻普里温,贝拉维斯塔和金斯梅德学校。靠近玫瑰银行,梅尔罗斯拱门和良好的公路可达性。
住宿:通过一扇大型木质平开门进入光线充足的瓷砖起居区。客厅和饭厅区域被双面燃气壁炉隔开。大型铝制折叠推拉门通向宽敞的带顶棚露台,无框折叠推拉门可俯瞰风景如画的水景。宽敞的厨房带有中央就餐岛,通向通往露台的家庭活动室。花岗岩厨房台面和燃气/电Smeg烤箱。分开的双桨进入双车库,也通往小屋/员工。卧室的侧翼提供5间带卫浴设施的卧室,其中带有充足的嵌入式橱柜,强化木地板和所有窗户上的卷帘。书房/睡衣休息室。豪华的主套房设有一个漂亮的宽敞电视/休息区和一个燃气壁炉。推拉门通向一个可俯瞰游泳池的露台。宽敞的更衣室通向完整的浴室。
小屋/员工:一侧有两个房间,小厨房和浴室,另一侧是另外两个房间,小厨房和浴室。带有大量路边停车位的双车库。
特点:南入口朝北;卧室有空调;天窗;地暖数字自动化2 x逆变器;安全的温水游泳池;出色的安全性,电子围栏,横梁
An exciting lock-up-go home offering versatile accommodation.
Five bedrooms en-suite, 3 reception rooms offering a glamorous lifestyle, entertainment and space. Good proximity to Pridwin, Bellavista and Kingsmead schools. Close to Rosebank, Melrose Arch and good accessibility to the highway.
Accommodation: Enter through a large wooden swing door into a light-filled tiled living area. The sitting room and dining room areas are separated by a double sided gas fireplace. Large aluminium folding sliding doors open onto a spacious covered patio, with frameless folding sliding doors, overlooking a picturesque water feature. A spacious kitchen with a central eat-in island, open plan to the family room which opens onto the patio. Granite kitchen counter tops and a gas/electric Smeg oven. Separate scullery leads into the double garage, and also out to the Cottage/Staff. The bedroom wing offers 5 bedrooms en-suite with ample built-in cupboards, laminate flooring and roller blinds on all windows. A study/pyjama lounge. The luxurious main en-suite has a lovely spacious TV/sitting area and a gas fireplace. Sliding doors lead out to a decked patio overlooking the pool. A large fitted dressing room leads through to the full bathroom.
COTTAGE/STAFF: Two rooms, kitchenette and bathroom on one side and another two rooms, kitchenette and bathroom on the other side. Double garage with plenty of off street parking.
Features: South entry north facing; Air-conditioning in bedrooms; Skylights; Underfloor heated; Digital automation; 2 x Inverters; Secure heated pool; Exceptional security, electric fencing, beams