以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋布置精美的当代住宅设有主屋和客用小屋，坐落在芬卡斯尔岛（Fincastle Island）的死胡同中。这块29,000平方英尺的土地提供381英尺长的运河正面和浇筑的混凝土运河墙。这座住宅被郁郁葱葱的热带景观所环绕，在旧堡湾（Old Fort Bay）的专属封闭式社区内提供了完全的隐私。
占地5,600平方英尺的开放式主住宅明亮通风。提供3间卧室，全部配有白色卡拉拉大理石浴室。主要生活区采用法国硬木地板，卧室设有抛光混凝土地板。所有功能，包括Meljac的电灯开关和电源插座以及内置的音频/视频娱乐系统，都标志着整个住宅所处的当代建筑细节和设计。带有锌台面的时尚现代美学定制设计厨房配备了Wolf和Sub-Zero电器，并拥有一个娱乐大岛。
令人印象深刻的35英尺弗利特伍德（Fleetwood）门将主要起居区，餐厅和厨房的内部清洁线条与带有户外厨房，Wolf BBQ和冰箱的户外起居空间相连。宽敞的IPE甲板上有一个60英尺长的Bali Sukabumi瓷砖游泳池，配有盐水加热系统，被茂密的热带植物所环绕。轻松的户外生活方式，享有运河的壮丽景色，是一个用餐和放松的地方，并与家人和朋友共度时光。 2卧室2浴室的客人小屋与Petanque Court相邻。小屋为客人提供了充足的空间和私密性。设有完整的厨房，起居和用餐区。
老堡湾（Old Fort Bay）是一个非凡的海滨运河系统社区，坐落在新普罗维登斯（New Providence）北岸，就在著名的Lyford Cay社区以东。这是一个由历史悠久的旧堡湾俱乐部（Old Fort Bay Club）固定的24小时私人门控社区，提供一流的设施，包括健身房，游泳池，海滩酒吧和备受好评的餐厅。老堡湾结合了巴哈马岛上最好的旧生活和最新的规划设计。它的海滩被许多人认为是新普罗维登斯（New Providence）上最迷人的海滩，网球场和儿童游乐场提供数小时的娱乐。高尔夫，浮潜和举世闻名的潜水地点以及国际机场和Baha Mar Resort＆Casino赌场距离酒店都只有数分钟的路程。紧随其后的是获得国际学士学位认证的Lyford Cay学校以及新近开业的温莎学院。
这个美丽，迷人且独特的物业以家具出售，总价为8,750,000美元。由达米亚诺斯·苏富比国际房地产公司的比安卡·阿拉尼亚（Bianca Aranha）和马克·侯赛（Mark Hussey）独家提供
Featuring a main house and guest cottage, this beautifully appointed contemporary residence is situated on a cul-de-sac lot on Fincastle Island. This 29,000 sq. ft. lot offers 381 feet of canal frontage with cast concrete canal wall. Surrounded by lush tropical landscape, this residence offers complete privacy within the exclusive gated community of Old Fort Bay.
The one-storey 5,600 sq. ft. open concept main residence is bright and airy. Offering 3 bedrooms all with white Carrara marble ensuite bathrooms. French hardwood flooring is featured in main living areas, with polished concrete floors in the bedrooms. All features, including Meljac light switches and electrical outlets and built-in audio/visual entertainment system, are indicative of the contemporary architectural detail and design found throughout this residence. The sleek modern aesthetic custom design kitchen with Zinc countertops feature Wolf and Sub-Zero appliances and boasts a large island for entertaining.
The impressive 35’ Fleetwood door connects the interior clean lines of the main living area, dining room, and kitchen to the outdoor living space with outdoor kitchen, Wolf BBQ and refrigerator. The large IPE deck with a 60’ long Bali Sukabumi tiled pool with a saltwater heated system is surrounded by lush tropical foliage. The relaxed outdoor lifestyle, with impressive views of the canal, provides an area to dine and relax, and spend time with family and friends. The 2 bedroom 2 bathroom guest cottage is adjacent to the Petanque Court. The cottage provides ample space and privacy for guests. With full kitchen, living and dining areas.
Old Fort Bay is an extraordinary beachfront canal system community nestled along the northern shore of New Providence, just east of the prestigious community of Lyford Cay. It's a private 24-hour gated community anchored by the historic Old Fort Bay Club, offering first-class amenities including a gym, pool, beach bar and highly rated restaurant. Old Fort Bay combines some of the best of old Bahamian island living with the latest in planning and design. Its beach is considered by many to be the most captivating on New Providence and tennis courts and children's playground provide hours of enjoyment. Golf, Snorkeling and world-famous dive sites are minutes away as well as the international airport and Baha Mar Resort & Casino. In close proximity is the International Baccalaureate-accredited, Lyford Cay School as well as the newly opened Windsor Academy.
This beautiful, inviting and unique property is sold furnished and priced at US$8,750,000 Gross. Offered exclusively by Bianca Aranha and Mark Hussey of Damianos Sotheby’s International Realty
