以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
很少有这样一个特别的住宅,占地4000平方米,可欣赏到朝北/朝北的大海和山脉景色。
您可以从这座高雅的传统双体积Noordhaven房屋的露台上欣赏远处的树木,这些巨大的树木已成名,并被标志性的,狂野而美妙的Noordhoek海滩和Chapmans峰山所取代。
3间带卫浴的卧室,宽敞的起居区,宽敞的壁炉以及书房和电视室,躺椅和可爱的游泳池,还增添了许多其他有趣的功能,其中包括一座古老的农工小屋,可享受出色的隔离,甚至还可以未来的来宾地点。
这个高架,宁静,灵活的房屋,已经在自动双车库上方设有一个现有的单位,可以轻松扩展为更宽敞的双住所,并增加了一个大阳台,可尽享不可避免的日落美景。
………………所有人都非常靠近开普敦和国际机场的中心。
难怪开普敦被选为“生存之地”,尤其是在欧洲和美洲冬季。
Rarely does such a special home, on 4000m2, become available with north/north-facing sea and mountain views.
Your vista from the terrace of this tasteful traditional double-volume Noordhaven home is huge established trees giving way to the iconic, wild and wonderful Noordhoek Beach and Chapmans Peak Mountain.
3 ensuite bedrooms, generous living area with huge fireplace, as well as a study and TV room, sun-lounge and lovely-size pool add to many other interesting features, including a small ancient farm-labourers cottage to enjoy splendid isolation or even a future guest spot.
This elevated, tranquil, flexible home with an existing flatlet already over the automated double-garage, can easily be expanded into a more spacious dual-dwelling adding a large balcony for an even more enjoyment of the inevitable sunsets.
…………...And all so very close to the heart of Cape Town and the international airport.
No wonder Cape Town is being voted the "place to be", especially during the European and American winters.