以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在布鲁塞尔最美丽的大街之一上,在一个安静绿色的环境中,房屋正面宽度为&plusmn ;; 8米由Claisse Architectures在2008年全面翻新。面积为± 543 m&sup2 ;,该房屋在底楼设有带厕所衣帽间的门厅,由餐厅组成的美丽接待处,带美丽壁炉装饰的双人客厅和可通往露台的设施齐全的厨房。由Franç ois Goffinet先生设计的2.40英亩花园。较高的楼层包括一间带更衣室和浴室的主卧室,一个露台和一间办公室以及另外三间卧室,每间卧室均设有更衣室和浴室。第五间卧室,也可以转换成多功能室,配有淋浴间和卫生间。室内装潢由查尔斯·乔夫(Charles Jouffre)的工坊实现,室内装饰采用漂亮的楼梯间装饰,这是乔尔·奥吉亚齐先生(法国当选最佳工人,国家功勋骑士)的艺术品。其他:车库,洗衣房,地窖,锅炉房,双流,非常好的能源性能,软水器,雨水水箱。埃雷拉(Errera)地区位于乌克勒(Uccle)生活的中心地带,可轻松前往商店,公共交通,且距Bois de la Cambre大街不远。有关更多信息,请致电+32(0)474 740 807与Jean-Marc Delcroix联系。
On one of the most beautiful avenues of Brussels, in a quiet and green environment, property with front width of ± 8 meters completely renovated in 2008 by Claisse Architectures. With an area of ± 543 m², the house presents, on the ground floor, an entrance hall with wc-cloakroom, beautiful receptions composed of a dining room, a double living room adorned by a beautiful fireplace and a fully equipped kitchen that gives access to the terrace and garden of 2.40 acres designed by Mr. François Goffinet. The upper floor consists of a master bedroom with dressing room and bathroom, a terrace and an office, three other bedrooms, each with dressing room and bathroom. A fifth bedroom, which can also be converted into a multipurpose room, is equipped with a shower room and a toilet. Realised by the Charles Jouffre workshops, the interior decoration is embellished by a beautiful stairwell, artwork of Mr. Joel Orgiazzi (elected best worker in France, Knight of the National Order of Merit). Other : Garage, laundry, cellars, boiler room, double flow, very good energy performance, water softener, rainwater cistern. The Errera area is located in the heart of the life of Uccle, it offers easy access to shops, public transport and not far from the Bois de la Cambre. For further information, please contact Jean-Marc Delcroix at +32 (0) 474 740 807.