以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
舒适的78平方米公寓出售，位于La Massana和Erts村之间的住宅区内，交通十分便利，距离Arinsal只有几分钟的路程，Arinsal是公国最活跃的冬季休闲区之一，毗邻通往Vallnord的多个入口Pal-Arinsal滑雪场以及距公国主要购物区几公里的地方。这家整洁的乡村风格现代物业在白天分布在一个宽敞的客厅中，该客厅带有两个大窗户，可透入充足的自然光线，并享有大楼前森林的景致，还有一个半开放式厨房，配备齐全的花岗岩台面和充足的储物空间，并配有众多柜子和抽屉。夜间区分为两间宽敞的外部双人卧室，两个双人衣柜和大窗户，以及一个带浴缸淋浴的独立三件式全套浴室。在物业的入口处，有一个入口大厅，该入口大厅有足够的空间用于放鞋柜或小壁橱，以及一个封闭的房间，可以安装洗衣机，烘干机和便利的餐具室。该公寓拥有高品质的饰面，例如客厅，厨房和卧室的质朴镶木地板，浴室的粗陶器，双层玻璃窗，以实现良好的热声隔离，并使用数字恒温器进行集中供热。为了最大程度地方便起见，酒店在建筑物的车库区设有一个停车位和一个私人储藏室。一个美丽的酒店，由于其位置和质量，以非常轻松，安静和舒适的方式提供您享受安道尔，自然和山区活动以及冬季休闲所需的所有空间。
Cozy 78-sqm apartment for sale, in a residential complex located between La Massana and the village of Erts, well connected, just minutes from Arinsal, one of the most dynamic winter leisure areas in the Principality, nearby to several access points to the Vallnord Pal-Arinsal ski slopes, as well as a few kilometers from the main shopping areas of the Principality. This neat contemporary rustic-style property is distributed, in its daytime area, into a spacious living room with two large windows that let in lots of natural light and offer views of the forest located in front of the building, and a semi-open kitchen, fully equipped with granite countertops and plenty of storage space with numerous cabinets and drawers. The night-time area is divided into two spacious exterior double bedrooms, with double fitted wardrobes and large windows, and a separate 3-piece full bathroom with bath-shower. At the entrance of the property, there is an entrance hall with enough space for a shoe drawer or a small closet, and a closed room where the washing machine and dryer, as well as a convenient pantry, can be installed. The flat has high quality finishes, such as the rustic parquet floors in the living room, the kitchen and the bedrooms, stoneware in the bathroom, double glazed windows for good thermo-acoustic insulation and central heating with digital thermostat. For maximum convienience, the property has a parking space and a private storage room in the garage area of the building. A beautiful property that, due to its location and quality, offers all the space you need to enjoy Andorra, nature and mountain activities and winter leisure, in a very relaxed, quiet and comfortable way.
